1
00:00:01,168 --> 00:00:03,421
تمت الموافقة على هذا الفيلم
بواسطة نقابة الملاك

2
00:00:03,546 --> 00:00:06,173
مجتمع يضم أكثر من
مليوني عضو

3
00:00:40,249 --> 00:00:43,669
<i>تعبيرك عن اليوم
إنه "Lo voglio".</i>

4
00:00:44,253 --> 00:00:45,755
<i>لو voglio.</i>

5
00:00:46,172 --> 00:00:47,423
<i>لو voglio.</i>

6
00:00:47,840 --> 00:00:49,049
<i>لو voglio.</i>

7
00:00:51,218 --> 00:00:55,890
أنا أقبل

8
00:01:34,345 --> 00:01:37,431
جيد جدًا يا أطفال.
المعلم قادم.

9
00:01:37,556 --> 00:01:40,643
حسنا، استقر.
تعالوا، هيا يا أطفال.

10
00:01:40,768 --> 00:01:43,437
وقت الفصل
من الإيطالية. قل مرحبا!

11
00:01:43,562 --> 00:01:45,189
<i>مرحبًا!</i>

12
00:01:45,564 --> 00:01:49,360
الآن أريدك أن تكشف
أعماله الفنية في الثالثة.

13
00:01:49,485 --> 00:01:51,946
<i>واحد، مستحق، ثلاثة.</i>

14
00:01:52,154 --> 00:01:54,532
ولكن كيف لطيف. تقول...

15
00:01:54,657 --> 00:01:57,701
"هل تتزوجينني؟"

16
00:02:03,165 --> 00:02:04,375
- في روما؟
- نعم.

17
00:02:04,792 --> 00:02:06,210
نعم!

18
00:02:09,171 --> 00:02:14,468
<i>قال "نعم"!
قال "نعم"...</i>

19
00:03:46,936 --> 00:03:49,146
مهلا. دينيس، ماذا يحدث؟

20
00:03:49,271 --> 00:03:52,232
- لقد كان هنا بالفعل.
- هل هو هنا؟

21
00:03:52,358 --> 00:03:54,026
لقد كان هنا، ولكن ليس بعد الآن.

22
00:03:54,151 --> 00:03:56,487
- نعم.
- لا أعرف أين ذهب.

23
00:03:56,612 --> 00:03:58,447
- سأنظر إلى الوراء.
- إلى أين أنت ذاهب؟

24
00:04:29,603 --> 00:04:33,232
بمجرد أن تقرأ هذا،
سوف أكون قد رحلت بالفعل

25
00:04:35,985 --> 00:04:38,779
لا تبحث عني، أنت تستحق
لشخص أفضل.

26
00:04:38,904 --> 00:04:40,614
أتمنى أن تغفر لي.
هيذر

27
00:04:51,959 --> 00:04:54,128
<i>مرحبًا، أنا هيذر.
أنا آسف لأنني لا أستطيع الإجابة.</i>

28
00:04:54,253 --> 00:04:55,504
<i>اترك رسالة.</i>

29
00:04:58,298 --> 00:05:00,551
<i>مرحبًا، أنا هيذر.
أنا آسف لأنني لا أستطيع الإجابة.</i>

30
00:05:00,676 --> 00:05:01,927
<i>اترك رسالة.</i>

31
00:05:10,310 --> 00:05:13,313
هيذر! هيذر، الحب.
من فضلك...

32
00:05:14,314 --> 00:05:16,025
مرحباً سيد ماكنالي.

33
00:05:16,150 --> 00:05:19,361
أقول له أنني كنت هناك
ثم اختفى.

34
00:05:19,486 --> 00:05:22,156
اتصل بي إذا كنت تعرف أي شيء،
حسنا؟

35
00:05:24,616 --> 00:05:26,493
صباح الخير يا حب.
اليوم هو اليوم

36
00:05:26,618 --> 00:05:29,496
هيذر، هل يمكننا التحدث؟
أين أنت؟

37
00:05:29,621 --> 00:05:31,206
لا أستطيع أن أفعل ذلك

38
00:05:31,331 --> 00:05:33,375
أنا آسف لأنني غادرت

39
00:05:36,628 --> 00:05:39,465
<i>السيدات والسادة،
نحن على استعداد للإقلاع.</i>

40
00:05:39,590 --> 00:05:41,508
<i>سنقوم بذلك خلال بضع دقائق.</i>

41
00:05:46,430 --> 00:05:48,098
دينيس
منظم حفل زفاف

42
00:05:48,640 --> 00:05:50,517
دينيس، هل هيذر هنا بعد؟

43
00:05:50,642 --> 00:05:53,020
رقم أين أنت؟
ماذا يحدث؟

44
00:05:53,145 --> 00:05:54,271
أنا على متن الطائرة.

45
00:05:54,396 --> 00:05:56,899
- ضع بعيدا هاتفك.
- وهذا ما سأفعله.

46
00:05:57,024 --> 00:05:59,359
- ماذا أفعل مع الضيوف؟
- دعهم يأكلون.

47
00:05:59,485 --> 00:06:02,821
- قال احتفظ به.
- إنها منظمة زفافي.

48
00:06:03,697 --> 00:06:04,948
أوه حقًا؟

49
00:06:05,365 --> 00:06:07,159
- مات؟
- يجب أن أذهب...

50
00:06:07,284 --> 00:06:09,244
احفظه، لن أكرره.

51
00:06:09,369 --> 00:06:11,914
اسمع، اتصل بي إذا كنت تعرف أي شيء.

52
00:06:12,623 --> 00:06:14,208
لم أذهب إلى المنزل

53
00:06:15,626 --> 00:06:17,211
ما زلت في إيطاليا

54
00:06:19,004 --> 00:06:21,715
- لا بد لي من النزول من الطائرة.
- اجلس!

55
00:06:21,840 --> 00:06:25,135
- ونحن في طريقنا للاقلاع.
- يجب أن أنزل، أنا آسف.

56
00:06:25,636 --> 00:06:29,473
أنا آسف. أعرف أنه غير مناسب،
لكن...

57
00:06:32,184 --> 00:06:33,560
استمع. لا، لا...

58
00:06:36,772 --> 00:06:38,732
<i>أنت بحاجة إلى المساحة الخاصة بك!</i>

59
00:06:53,163 --> 00:06:55,916
ملكي فقط

60
00:07:01,630 --> 00:07:05,175
أحتاج إلى تعديل شيء ما
من حجزي.

61
00:07:05,300 --> 00:07:07,845
- نعم. اسمك؟
- أنا ماثيو تايلور.

62
00:07:09,263 --> 00:07:14,184
<i>أرى... أنك حجزت الجناح
في شهر العسل.</i>

63
00:07:14,560 --> 00:07:17,563
- مبروك.
- لا تهنئني بعد.

64
00:07:17,688 --> 00:07:20,482
سأؤجل شهر العسل.

65
00:07:20,607 --> 00:07:22,568
الحزمة
"اثنان يصبحان واحدًا."

66
00:07:23,277 --> 00:07:24,945
هل يحدث شيء سيء؟

67
00:07:25,112 --> 00:07:28,198
في الوقت الراهن نعم،
حدث شيء سيء للغاية.

68
00:07:28,323 --> 00:07:31,326
أنا فقط بحاجة إلى القيام به
بعض التغييرات.

69
00:07:31,451 --> 00:07:32,870
<i>- التغييرات؟
- الجولة</i>

70
00:07:32,995 --> 00:07:35,914
حجز مطعم,
أيام في توسكانا...

71
00:07:36,039 --> 00:07:39,001
أريد أن أرى إذا كان كل ذلك
يمكنك تغييره.

72
00:07:39,126 --> 00:07:43,005
سيد تايلور، أنا آسف،
لكن لا يمكنني تغيير أي شيء بعد الآن.

73
00:07:43,130 --> 00:07:44,298
نعم...

74
00:07:45,507 --> 00:07:48,177
- ولا حتى إد شيران؟
- إد شيران؟

75
00:07:48,302 --> 00:07:50,762
تذاكر الحدث,
هل يمكنني بيعها؟

76
00:07:50,888 --> 00:07:53,015
أنا لا أريدهم.
وهي مقاعد جيدة..

77
00:07:53,140 --> 00:07:55,309
أنا آسف، هذا مستحيل.

78
00:07:57,269 --> 00:07:58,854
نعم، أنا أفهم.

79
00:08:03,442 --> 00:08:06,028
أعتقد أن الأمور اليوم
لم يخرجوا

80
00:08:06,153 --> 00:08:08,197
كما كنت قد خططت.

81
00:08:09,364 --> 00:08:12,326
هل يمكن أن تعطيني مرة أخرى
ماذا عن الحجز؟

82
00:08:12,451 --> 00:08:15,579
سيد تايلور، أنا أفهم.
إحباطك، ولكن...

83
00:08:16,955 --> 00:08:19,082
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

84
00:08:22,544 --> 00:08:24,296
إذن ماذا سيحدث؟

85
00:08:27,424 --> 00:08:29,968
لو كنت مكانك
السيد تايلور،

86
00:08:30,093 --> 00:08:32,846
سأستمتع بالحزمة
وحدي.

87
00:08:33,138 --> 00:08:35,474
قم بزيارة إيطاليا فهي جميلة.

88
00:08:35,724 --> 00:08:39,561
أماكنكم، شرب الخمر
والطعام...

89
00:08:41,063 --> 00:08:44,274
- هل ستقضي "شهر العسل" بمفردك؟
- سمها ما شئت:

90
00:08:44,399 --> 00:08:48,111
شهر العسل، اجازة...
لقد تم دفعها بالفعل.

91
00:08:49,613 --> 00:08:53,784
سيكون هذا في متناول يدي،
في حالة عودة السيدة تايلور.

92
00:08:55,786 --> 00:08:57,037
شكرا لك...

93
00:08:57,829 --> 00:09:00,207
مارسيلو، وأنا أقدر ذلك.

94
00:09:00,332 --> 00:09:02,834
- بكل سرور.
- نعم هذا جيد.

95
00:09:06,046 --> 00:09:07,297
طاب مساؤك.

96
00:09:38,578 --> 00:09:41,957
أحب أن أكون هنا.
هل تستمتع؟

97
00:09:42,082 --> 00:09:43,292
نعم.

98
00:09:44,334 --> 00:09:45,877
- مهلا...
- ماذا ترى؟

99
00:09:46,003 --> 00:09:49,089
غدا ماذا سنفعل؟
عند المصدر...

100
00:09:49,214 --> 00:09:50,590
قل تريفي؟

101
00:09:50,924 --> 00:09:54,636
- دعنا نذهب لرؤيتها.
- والآن؟ هل سنراه فقط؟

102
00:09:54,761 --> 00:09:58,515
وهو مصدر قديم
يمكننا رمي العملات المعدنية عليه.

103
00:10:00,892 --> 00:10:03,603
- لا أعلم إن كان فيها سمك...
- تريد رؤيته.

104
00:10:03,729 --> 00:10:06,273
<i>حسنًا، إنه جزء من الجولة.</i>

105
00:10:12,654 --> 00:10:13,864
ما هذا؟

106
00:10:15,157 --> 00:10:18,285
- ألا تسمعه؟
- انه ليس بصوت عال مثلك!

107
00:10:18,410 --> 00:10:20,287
- لا أعرف ذلك.
- تحرك...

108
00:10:20,412 --> 00:10:22,664
- ضع مرفقك هنا.
- أنت بالفعل بجانبي.

109
00:10:22,789 --> 00:10:24,291
لكني أقرأ.

110
00:10:24,416 --> 00:10:27,252
أنت تقرأ مجلة
هذا ليس في لغتك.

111
00:10:27,377 --> 00:10:30,672
لقد بدأت بالفعل.
لقد وصلنا إلى هناك وقد بدأت بالفعل.

112
00:10:31,340 --> 00:10:34,468
لماذا يحدث هذا؟
في كل زواج؟

113
00:10:36,803 --> 00:10:40,640
أماه، لا تقلق،
إنه يحتاج إلى مساحته.

114
00:10:40,766 --> 00:10:42,809
كل شيء على ما يرام.
يستمر الزفاف.

115
00:10:42,934 --> 00:10:46,229
يجب أن أكون هنا.
لن أفعل كل ذلك مرة أخرى.

116
00:10:46,563 --> 00:10:48,357
<i>يا بني، عد إلى المنزل للتو.</i>

117
00:11:01,787 --> 00:11:04,247
دونا يا عزيزتي
كيف تريد ذلك؟

118
00:11:04,373 --> 00:11:09,419
<ط> عزيزي، سوف نتأخر
إلى الجولة الترادفية.</i>

119
00:11:09,544 --> 00:11:12,297
لكن لديها طفل...
وراقب نبرة صوتك

120
00:11:12,422 --> 00:11:14,424
- لأنه مرتفع قليلا.
- يستمع.

121
00:11:14,549 --> 00:11:16,843
أود... يمكن أن يحدث.

122
00:11:17,260 --> 00:11:20,013
عزيزتي، أنا قلقة
أننا تأخرنا.

123
00:11:20,138 --> 00:11:22,766
أنا أفهمك، لكني بحاجة
أن تتحدث معي باحترام.

124
00:11:22,891 --> 00:11:25,060
أنا أحترمك.
وأنا أحترم الطفل أيضًا،

125
00:11:25,185 --> 00:11:27,187
ولكن علينا أن نستعجل.

126
00:11:28,522 --> 00:11:29,981
أنت تجعلني فخورا.

127
00:11:31,358 --> 00:11:33,485
- سوف نتأخر.
- جيد جدًا.

128
00:11:33,610 --> 00:11:37,114
نعم، دعنا نذهب. فقط...
ثم سأعود لتناول القهوة.

129
00:11:37,239 --> 00:11:39,116
يجب أن أذهب يا أمي. أحبك.

130
00:11:46,706 --> 00:11:48,625
أنا آسف. نعم، أنا آسف.

131
00:12:00,887 --> 00:12:02,013
{\an8<i>تحياتي.</i>

132
00:12:03,682 --> 00:12:05,142
{\an8}<i>يعطيني...</i>

133
00:12:06,935 --> 00:12:08,311
{\an8<i>اسبريسو...</i>

134
00:12:09,062 --> 00:12:10,147
{\an8<i>و...</i>

135
00:12:11,690 --> 00:12:13,108
{\an8<i>و...</i>

136
00:12:14,234 --> 00:12:15,402
{\an8}<i>كرواسون...</i>

137
00:12:17,863 --> 00:12:18,864
{\an8}<i>الاسبريسو...</i>

138
00:12:28,748 --> 00:12:30,375
مع "زوتشيرو".

139
00:12:30,500 --> 00:12:31,750
"زوتشيرو"؟

140
00:12:31,751 --> 00:12:32,419
{\an8}<i>نعم</i>

141
00:12:32,377 --> 00:12:33,545
<i>- زوشيرو.
- زوشيرو؟</i>

142
00:12:33,670 --> 00:12:35,255
زوشيرو، ما هو...

143
00:12:42,262 --> 00:12:44,222
- زوشيرو؟
- زوشيرو؟

144
00:12:45,098 --> 00:12:48,018
لم يريدوا اللعب معك
الأطفال.

145
00:12:48,685 --> 00:12:50,812
{\an8<i>يجب عليك توخي الحذر.</i>

146
00:12:51,062 --> 00:12:52,772
{\an8}<i>افتح عينيك على نطاق واسع في روما.</i>

147
00:12:56,193 --> 00:12:57,652
أنا آسف.

148
00:12:58,570 --> 00:12:59,654
{\an8<i>السكر.</i>

149
00:13:00,697 --> 00:13:02,157
هذا ماذا؟

150
00:13:02,282 --> 00:13:06,286
<i>ما أردت قوله،
إنها كوسة، وليست كوسة.</i>

151
00:13:06,411 --> 00:13:09,080
اعتقدت أنه كان يسمى "zuchero".

152
00:13:09,206 --> 00:13:11,374
في تطبيقي يقول...
دعني أرى

153
00:13:11,500 --> 00:13:14,419
أراهن...
نعم، لديها مزدوج C.

154
00:13:15,795 --> 00:13:18,048
{\an8}<i>لماذا لا تجلس؟
هادئ.</i>

155
00:13:18,173 --> 00:13:20,300
تذكر،
قهوتي لديها قدر.

156
00:13:21,843 --> 00:13:24,721
دعونا نحاول مرة أخرى،
الإجابة، يجب أن نتحدث

157
00:13:24,846 --> 00:13:26,139
أنا بحاجة إلى المساحة الخاصة بي

158
00:13:32,354 --> 00:13:35,482
هنا الكابتشينو
مع "زوتشيرو".

159
00:13:35,732 --> 00:13:37,817
- شكرا لك، على محمل الجد.
- مرحباً بك.

160
00:13:37,943 --> 00:13:39,945
أنا آسف على ما قلته...

161
00:13:40,737 --> 00:13:44,908
رأيت طلبي
وأنت على حق كما يقال..

162
00:13:45,659 --> 00:13:47,285
<ط>- السكرية؟
- زوكيرو.</i>

163
00:13:47,410 --> 00:13:49,829
ولكن لديها بعض الصعوبة.

164
00:13:49,955 --> 00:13:53,250
كان يجب أن أفترض أنك كنت على حق.
أريد أن أتعلم.

165
00:13:59,339 --> 00:14:00,799
{\an8}<i>هل كل شيء على ما يرام؟</i>

166
00:14:01,925 --> 00:14:04,469
- ماذا؟
-هاي، إنهم مجرد أطفال،

167
00:14:04,594 --> 00:14:06,263
لا مشكلة.

168
00:14:06,388 --> 00:14:10,850
إنها ليست... أنا بخير.
هذا ليس عنهم.

169
00:14:13,937 --> 00:14:16,940
إذا كنت خائفًا من الرحيل،
أستطيع أن أخرجك من الخلف.

170
00:14:18,108 --> 00:14:21,903
أنا بخير بفضل.
بالمناسبة، كان هناك حوالي 30 طفلا.

171
00:14:22,279 --> 00:14:24,281
- عدد غير قليل.
- نعم.

172
00:14:24,406 --> 00:14:27,158
- ولكن... يمكننا التعامل معهم.
- نعم.

173
00:14:29,286 --> 00:14:32,247
- ابتسمت أخيرا!
- نعم.

174
00:14:32,831 --> 00:14:36,751
ابتهج يا "زوتشيرو"!
أنت في روما، ابتهج!

175
00:14:39,504 --> 00:14:40,839
شكرًا لك.

176
00:16:05,799 --> 00:16:09,010
- ماذا حدث لوجهك؟
- ماذا لديك؟ ابتسمت.

177
00:16:09,803 --> 00:16:12,597
مرة أخرى، لا تفعل ذلك.
مرة أخرى.

178
00:16:21,815 --> 00:16:24,025
الرجل الذي يأتي وحده؟

179
00:16:25,360 --> 00:16:26,569
يوم جيد.

180
00:16:51,594 --> 00:16:53,638
<i>في روما؟ نعم!</i>

181
00:16:55,265 --> 00:17:00,562
<i>قال "نعم"!
قال "نعم"...</i>

182
00:17:17,370 --> 00:17:20,165
تبدو ذكيًا يا سيد تايلور.
هل هناك أخبار جيدة؟

183
00:17:20,290 --> 00:17:24,043
- ما زلت لا أعرف أي شيء.
- آمل أن يتم حلها قريبا.

184
00:18:04,501 --> 00:18:05,752
سوف أكون قد رحلت بالفعل

185
00:18:13,510 --> 00:18:16,221
- ماذا تفعل؟
- آسف؟

186
00:18:17,013 --> 00:18:18,973
هل هذا المقعد مشغول؟

187
00:18:20,725 --> 00:18:22,936
نعم، إنها خطيبتي.

188
00:18:23,061 --> 00:18:24,229
نعم...

189
00:18:25,438 --> 00:18:27,690
عفوا هل أعرفك؟

190
00:18:27,816 --> 00:18:30,235
لقد كنت أراك طوال اليوم.

191
00:18:30,360 --> 00:18:32,487
هل دفعت ثمن الحزمة
في شهر العسل؟

192
00:18:32,612 --> 00:18:34,739
- تلك التي تتحدث عن "اثنان يصبحان واحدًا"؟
- نعم.

193
00:18:34,864 --> 00:18:36,366
لماذا لا يوجد اثنان؟

194
00:18:37,075 --> 00:18:38,493
أرى واحدة فقط.

195
00:18:40,119 --> 00:18:42,997
إنه أمر شخصي، هل تعلم؟

196
00:18:44,541 --> 00:18:46,167
أرى أنها لم تصل.

197
00:18:47,293 --> 00:18:49,838
عفواً أيها السيد،
إحضار ذلك هنا.

198
00:18:49,963 --> 00:18:51,714
لا، تعال. شكرًا لك.

199
00:18:52,423 --> 00:18:55,802
وهنا يحتاجه
لقد تخلوا عنه.

200
00:18:56,302 --> 00:18:58,263
لا، لم أقل ذلك أبداً.

201
00:18:58,471 --> 00:19:02,225
لا، ولكنك قلت "خطيبة"،
يعني لم تتزوجي

202
00:19:02,851 --> 00:19:06,437
ما الذي تتحدث عنه؟
عفوا، من أنت؟

203
00:19:06,563 --> 00:19:10,775
اسمي جوليان. أصدقائي
يسمونني جولي أو جولز.

204
00:19:11,943 --> 00:19:14,737
- كيف يتصل بك أصدقاؤك؟
- يسمونني مات.

205
00:19:14,863 --> 00:19:19,617
ماتي، بما أنك لا تزال عازبا،
عليك أن تتسخ قليلاً.

206
00:19:19,742 --> 00:19:22,203
لا احتاج...
سأخبرك بما أحتاجه،

207
00:19:22,328 --> 00:19:24,497
أحتاج أن أكون وحدي
إذا كنت لا تمانع...

208
00:19:24,622 --> 00:19:26,749
- أريد أن أكون الصاحب الخاص بك.
- لست بحاجة إليك.

209
00:19:26,875 --> 00:19:30,253
- أنا لست أعزب.
- ماتي، هناك شيء مكسور.

210
00:19:30,378 --> 00:19:35,425
لا شيء مكسور. لقد قررنا للتو
أوقف الأمور قليلاً.

211
00:19:35,550 --> 00:19:38,136
- عندما يكون جاهزا، سوف نعود.
- لا...

212
00:19:38,511 --> 00:19:42,181
هل ترى تلك المرأة هناك؟
من يلعب على الطاولة؟

213
00:19:42,307 --> 00:19:44,893
هذه ميغان. إنها زوجتي.

214
00:19:45,018 --> 00:19:47,061
لقد تم طلاقنا مرتين بالفعل.
هذا هو

215
00:19:47,186 --> 00:19:49,856
شهر العسل الثالث لدينا.
أنا أعرف بالفعل ما هو رأيك،

216
00:19:49,981 --> 00:19:52,066
لكنه لم يتخلى عني قط
عند المذبح

217
00:19:52,191 --> 00:19:53,735
وهذا لا يغفر.

218
00:19:58,281 --> 00:20:01,784
علينا أن نخرج من هنا،
هذا كله محبط.

219
00:20:01,910 --> 00:20:03,912
لن أذهب إلى أي مكان،
أنا لا أعرفك حتى.

220
00:20:04,037 --> 00:20:07,081
نحن ندفع نفس الحزمة،
عليك أن تخرج. صحة.

221
00:20:07,206 --> 00:20:08,416
أنا لا أشرب.

222
00:20:10,627 --> 00:20:11,878
لكن اليوم نعم.

223
00:20:25,475 --> 00:20:27,018
لماذا تأخذ وقتا طويلا؟

224
00:20:27,143 --> 00:20:30,897
- إنهم لا يفهمون ما أقول.
- ثم تحدث بلغتك.

225
00:20:33,149 --> 00:20:35,610
- يا شباب، مرحبا! يأتي.
- مرحبًا.

226
00:20:35,735 --> 00:20:36,945
هذا مات.

227
00:20:37,070 --> 00:20:39,530
دفعت لنفس الحزمة
في شهر العسل،

228
00:20:39,656 --> 00:20:41,532
انه فقط من تلقاء نفسه.

229
00:20:41,658 --> 00:20:44,827
خطيبته تركته
عند المذبح، لا تقل أي شيء.

230
00:20:44,953 --> 00:20:46,788
أنظر، إنه... فيل.

231
00:20:46,913 --> 00:20:49,332
نيل. نيل سيمونز
أنا معالج.

232
00:20:49,457 --> 00:20:52,001
- ما مدى سوء ما حدث لك.
- ماذا قلت؟

233
00:20:52,126 --> 00:20:54,671
سنكتشف ذلك،
نحن بالفعل فيه.

234
00:20:54,796 --> 00:20:57,674
ممتاز. دونا.
ممتن لمقابلتك.

235
00:20:57,799 --> 00:21:01,094
إنها خطيبتي الحلوة
ومعالجتي النفسية دونا.

236
00:21:01,219 --> 00:21:02,637
لا تحتاج أن تعرف.

237
00:21:02,762 --> 00:21:06,349
هل تزوجت المعالج الخاص بك؟
أليس هذا ضد القواعد؟

238
00:21:06,474 --> 00:21:08,768
ما يهم، أراهم سعداء.

239
00:21:08,893 --> 00:21:11,354
علينا أن نحصل على الجداول
حتى نتمكن من تجميعهم معًا يا (ماتي)؟

240
00:21:11,479 --> 00:21:13,189
- فكرة جيدة.
- ًيبدو جيدا.

241
00:21:13,314 --> 00:21:16,651
- وهذا ليس مخالفاً للقانون.
- كم هو مجنون.

242
00:21:16,776 --> 00:21:19,654
لم يركع
لاقتراح الزواج

243
00:21:19,779 --> 00:21:22,365
- آخر مرة.
- لقد أجريت للتو عملية جراحية

244
00:21:22,490 --> 00:21:25,243
- الركبة من البكاء الكثير .
- بمجرد أن رأيتها.

245
00:21:25,368 --> 00:21:27,495
- لقد طلبت منها الخروج.
- قلت له لا.

246
00:21:27,620 --> 00:21:29,998
هذا هو الحال.
نحن نبقي الأمر سرا.

247
00:21:30,123 --> 00:21:31,249
حتى الآن.

248
00:21:31,374 --> 00:21:33,793
قلنا ذلك
لن نقول كل شيء.

249
00:21:33,918 --> 00:21:35,461
- تغيير الموضوع.
- على ما يرام.

250
00:21:35,586 --> 00:21:38,548
الحقيقة هي أن لدي حالة خفيفة
من الذبحة الصدرية، ولكن اتضح أن...

251
00:21:38,673 --> 00:21:40,717
لا، قال "الذبحة الصدرية".

252
00:21:41,092 --> 00:21:45,054
- لماذا تخلوا عنك؟
- أعطيه بعض الوقت.

253
00:21:45,179 --> 00:21:47,390
لا! أريد أن أعرف
من يدعم

254
00:21:47,515 --> 00:21:50,727
- يمكن أن يكون خطأك.
-ما تقوله ميغان صحيح.

255
00:21:50,852 --> 00:21:54,564
-علينا أن نساعد في التغلب على...
- لا، يجب أن نحترمه.

256
00:21:54,689 --> 00:21:57,275
بحاجة لقضاء بعض الوقت
في البؤس.

257
00:21:57,400 --> 00:22:00,236
انا ذاهب لتناول مشروب.
هل يحب أحد شيئا؟

258
00:22:00,361 --> 00:22:03,656
- انظر كيف هو.
- لا تقلق، المعاناة لا بأس بها.

259
00:22:03,781 --> 00:22:06,409
هل أستطيع الحصول على مشروب، من فضلك؟

260
00:22:15,752 --> 00:22:20,798
كم هو غريب. عادة
أنا لا أحب هؤلاء من بلدك.

261
00:22:21,591 --> 00:22:23,468
لكنك مختلف.

262
00:22:23,593 --> 00:22:25,511
هل تتحدث معي؟

263
00:22:27,055 --> 00:22:28,931
أنا كلوديا.

264
00:22:29,807 --> 00:22:32,393
أنا ملتزم.
إذن...نعم...

265
00:22:32,727 --> 00:22:34,270
أنا لا أرى الخاتم.

266
00:22:34,395 --> 00:22:38,107
أنا ملتزم وأنا...
أنا الرجل.

267
00:22:38,232 --> 00:22:41,152
- ولهذا ليس لدي...
- هل تحبها حقا؟

268
00:22:41,736 --> 00:22:44,238
إلى خطيبتي؟ بالطبع، أنا أحبها.

269
00:22:44,363 --> 00:22:46,324
أنا أحب شعرك.

270
00:22:46,741 --> 00:22:51,579
إنه بالتأكيد خطأه. أنظر إليه،
هناك بالفعل شخص آخر في الطابور.

271
00:22:51,704 --> 00:22:54,624
وهذا ما كنت أشير إليه،
للوقوع في البؤس.

272
00:22:54,749 --> 00:22:58,086
هذا لن يساعدك.
يحتاج للشفاء.

273
00:22:59,462 --> 00:23:01,297
هل أنت واحد من هؤلاء الرجال؟

274
00:23:01,798 --> 00:23:04,467
- ماذا يعني ذلك؟
- أنت تعرف ما أتحدث عنه.

275
00:23:05,093 --> 00:23:08,888
مهلا، هل تعرف ماذا؟
انا ذاهب للذهاب إلى الحمام.

276
00:23:09,013 --> 00:23:11,224
- سأطلب لك شرابي.
- خذها بعيدا.

277
00:23:11,349 --> 00:23:12,725
من الأفضل أن أعتبر.

278
00:23:15,144 --> 00:23:18,439
إذن...لقد تخلى عنك؟

279
00:23:20,024 --> 00:23:24,278
نعم، ولكن دعونا معرفة ذلك،
دعونا معرفة كل هذا.

280
00:23:24,403 --> 00:23:26,531
- لا...
- نعم...

281
00:23:26,656 --> 00:23:28,491
طفلي المسكين!

282
00:23:29,200 --> 00:23:32,703
شكراً جزيلاً.
هذا حلو جدا.

283
00:23:33,121 --> 00:23:35,331
لطف منك جداً، ولكن...

284
00:23:35,498 --> 00:23:38,417
معذرةً، هل أستطيع الحصول على بيرة؟
أو أيا كان.

285
00:23:38,543 --> 00:23:40,878
- أنا ذاهب إلى الحمام.
- جيد جدًا.

286
00:23:41,963 --> 00:23:46,801
- لا تذهب بعيدا.
- شكراً جزيلاً.

287
00:24:34,640 --> 00:24:36,142
{\an8}<i>هل لديك محفظتك؟</i>

288
00:24:42,815 --> 00:24:44,358
{\an8}شكرًا لك.

289
00:24:45,818 --> 00:24:47,528
{\an8}<i>إنه يفعل ذلك بشكل جيد جدًا.</i>

290
00:24:47,737 --> 00:24:48,863
{\an8<i>أكثر أو أقل.</i>

291
00:24:49,405 --> 00:24:50,448
{\an8<i>ماذا تقول؟</i>

292
00:24:50,656 --> 00:24:51,616
{\an8}<i>ما الذي تتحدث عنه؟</i>

293
00:24:51,782 --> 00:24:53,117
{\an8<i>أغني بشكل أفضل.</i>

294
00:24:53,284 --> 00:24:54,785
{\an8<i>هل أنت مجنون؟ إنه أمر لا يصدق!</i>

295
00:24:54,952 --> 00:24:56,370
{\an8<i>أنا جاد.</i>

296
00:24:56,495 --> 00:24:56,954
{\an8<i>أرني</i>

297
00:24:57,163 --> 00:24:57,997
{\an8<i>هيا بنا!</i>

298
00:24:58,206 --> 00:24:59,874
{\an8<i>هل تريدني أن أدخل؟</i>

299
00:25:00,291 --> 00:25:01,250
{\an8<i>نعم!</i>

300
00:25:01,876 --> 00:25:03,127
{\an8<i>لا، لا.</i>

301
00:25:41,374 --> 00:25:44,210
لقد طلبت شيئا واحدا فقط
وأنا لا أفهم ذلك.

302
00:25:44,377 --> 00:25:48,839
كان مثل القول: "لماذا
"أنت لا تحب إد شيران؟"

303
00:25:49,632 --> 00:25:52,260
يعني... هل تفهمني؟

304
00:25:52,385 --> 00:25:54,136
آسف، نحن مغلقون بالفعل.

305
00:25:54,720 --> 00:25:56,347
- شكرا جزيلا لك.
- هنا تذهب.

306
00:25:56,806 --> 00:25:58,933
دعنا نذهب. أنا أساعدك.

307
00:26:00,101 --> 00:26:03,854
لقد أوشكت على الانتهاء... من السهل ارتداؤه.
هل تراه؟

308
00:26:04,730 --> 00:26:06,857
إنه عيد ميلادي.

309
00:26:07,149 --> 00:26:11,028
عيد ميلاد سعيد... كلوديا.

310
00:26:11,445 --> 00:26:12,863
أنت جميلة.

311
00:26:13,781 --> 00:26:15,408
إنه شهر العسل.

312
00:26:16,617 --> 00:26:19,537
وماذا تفعل
هنا معي؟

313
00:26:20,955 --> 00:26:22,957
الاحتفال بعيد ميلادك.

314
00:26:39,473 --> 00:26:40,766
كل شيء...

315
00:26:41,767 --> 00:26:43,853
كل هذا كان...

316
00:26:44,979 --> 00:26:48,190
كارثة كاملة.
أنا الحقيقة...

317
00:26:49,400 --> 00:26:54,447
كنت أظن دائما أنني سأتزوج..
وسيكون لديهم أطفال.

318
00:26:54,572 --> 00:26:57,450
لذا،
لقد تجاوزت الخمسين.

319
00:26:57,575 --> 00:27:02,163
وأدركت
أنه ربما لن يحدث.

320
00:27:02,288 --> 00:27:06,250
ثم التقيت هيذر.
كل شيء كان يسير على ما يرام، ولكن...

321
00:27:10,880 --> 00:27:12,131
غادر.

322
00:27:15,301 --> 00:27:17,094
ومثل ذلك، أنا...

323
00:27:19,472 --> 00:27:21,932
أنا وحدي مرة أخرى وأنا...

324
00:27:24,518 --> 00:27:25,686
أنا بالفعل...

325
00:27:27,980 --> 00:27:30,649
قديم جدًا للقيام بذلك.

326
00:27:31,692 --> 00:27:33,778
وأين ذهبت؟

327
00:27:34,445 --> 00:27:36,614
لا بد أنه ذهب بهذه الطريقة.

328
00:27:39,617 --> 00:27:42,370
وأين أنت؟

329
00:27:45,956 --> 00:27:48,084
أنا وحدي في شهر العسل.

330
00:27:49,460 --> 00:27:50,669
لا.

331
00:27:51,629 --> 00:27:54,090
أين أنت؟

332
00:28:00,054 --> 00:28:01,347
أنظر حولك...

333
00:28:02,264 --> 00:28:04,975
جمال روما يرافقك.

334
00:28:05,893 --> 00:28:09,021
لا تدع قلبك
أغمض عينيك.

335
00:28:15,528 --> 00:28:18,114
إنها المرأة الوحيدة التي أحببتها على الإطلاق.

336
00:28:23,661 --> 00:28:25,746
الآن قد يكون هناك المزيد.

337
00:28:53,816 --> 00:28:55,151
اتصل بـ هيذر.

338
00:28:57,236 --> 00:28:59,488
<i>مرحبًا، أنا هيذر.
أنا آسف لأنني لا أستطيع الإجابة.</i>

339
00:28:59,613 --> 00:29:00,781
<i>اترك رسالة.</i>

340
00:29:01,240 --> 00:29:04,201
مرحبًا...هيذر.

341
00:29:04,952 --> 00:29:06,328
إنه أنا مرة أخرى.

342
00:29:06,871 --> 00:29:12,626
لا أعرف... إذا كنت ستتلقى
هذه الرسالة أم لا. بطريقة أو بأخرى.

343
00:29:14,336 --> 00:29:18,215
أفتقدك.
ما زلت في شهر العسل.

344
00:29:20,885 --> 00:29:23,929
اليوم ذهبنا إلى النافورة و...

345
00:29:26,098 --> 00:29:27,475
ذهبت للتجديف.

346
00:29:30,394 --> 00:29:34,106
أفتقدك.
كم أتمنى أن تكون هنا.

347
00:29:39,945 --> 00:29:41,405
جوليان غريب.

348
00:30:02,676 --> 00:30:03,886
لا، لا...

349
00:30:04,762 --> 00:30:06,764
لا، لا...

350
00:30:09,016 --> 00:30:12,144
<i>لا يمكن إجراء مكالمتك
مرتبط كما تم وضع علامة عليه.</i>

351
00:30:12,269 --> 00:30:14,855
<ط> قم بتأكيد الرقم
وحاول مرة أخرى.</i>

352
00:30:17,942 --> 00:30:20,861
- صباح الخير سيد تايلور.
- ما زلت لا أعرف أي شيء.

353
00:30:22,238 --> 00:30:23,489
أفهم.

354
00:30:30,496 --> 00:30:33,123
هل لديك محفظتي؟
لا أعرف أين تركتها.

355
00:30:33,249 --> 00:30:36,460
- هل أحضرت كيس النوم الخاص بك؟
- لم أحزمها.

356
00:30:36,585 --> 00:30:38,295
<i>لم أكن أعتقد أنني سأحتاج إليها.</i>

357
00:30:38,963 --> 00:30:41,382
هل حظيت بالكثير من المرح الليلة الماضية يا زوشيرو؟

358
00:30:42,174 --> 00:30:43,926
لم أستمتع، بالإضافة إلى...

359
00:30:44,051 --> 00:30:46,887
- الصداع يقتلني.
- جرب هذا.

360
00:30:47,012 --> 00:30:48,764
- على ما يرام.
- نعم لنذهب ...

361
00:30:49,348 --> 00:30:52,893
<ط> طفل. اسبريسو غرابا.
مزيج مثالي.</i>

362
00:30:53,018 --> 00:30:55,229
لا، لقد شربت الكثير الليلة الماضية.

363
00:30:55,354 --> 00:30:56,689
أنت تشربه.

364
00:30:57,189 --> 00:30:58,440
ثق بي.

365
00:31:00,985 --> 00:31:04,530
<i>- إنه جيد جدًا.
- وهذا اسمه ريتشامينو.</i>

366
00:31:04,655 --> 00:31:07,533
<i>ريتشيامينو هو
كيف تقول "عد"،</i>

367
00:31:07,658 --> 00:31:10,244
لأنه عندما تشرب
في الليل،

368
00:31:10,369 --> 00:31:12,371
عليك أن تشرب في الصباح.

369
00:31:12,496 --> 00:31:13,831
ل "في حالة سكر"؟

370
00:31:13,956 --> 00:31:15,207
لماذا؟

371
00:31:15,332 --> 00:31:18,085
لعلاج "السكر".
عندما تشرب...

372
00:31:18,210 --> 00:31:20,796
طريقتك في التحدث
نعم انه غريب.

373
00:31:20,921 --> 00:31:22,464
أين تركته؟

374
00:31:25,426 --> 00:31:28,429
- شكرًا لك.
- قال انتبه.

375
00:31:30,889 --> 00:31:34,268
وماذا تفعل هنا؟

376
00:31:35,728 --> 00:31:38,897
- أنا زائر.
- أرى، نعم.

377
00:31:39,023 --> 00:31:42,818
وحيدا أو مع المرأة
ماذا كنت الليلة الماضية؟

378
00:31:42,943 --> 00:31:46,530
بالتأكيد لا،
بالتأكيد ليس معها.

379
00:31:46,655 --> 00:31:49,283
<i>- جئت فقط لي.
- "أنا فقط"؟</i>

380
00:31:49,575 --> 00:31:53,037
<ط>- ماذا؟
- وهذا يعني لي فقط،</i>

381
00:31:53,162 --> 00:31:54,663
هذا هو لك فقط.

382
00:31:56,540 --> 00:31:59,960
- ما هذا؟
- ما أمرت. اشربه.

383
00:32:01,253 --> 00:32:04,340
مهلا، أليس هذا
الفتاة من الليلة الماضية؟

384
00:32:04,548 --> 00:32:06,925
انظر، إنه ماتي.
إنها ليست نفس الفتاة.

385
00:32:07,051 --> 00:32:09,678
إنها امرأة أخرى، تعمل هنا!

386
00:32:09,803 --> 00:32:12,723
أرى أنه لم يعد هناك
في البؤس،

387
00:32:12,848 --> 00:32:14,266
الان تم العثور عليه...

388
00:32:14,391 --> 00:32:17,061
ومن علمك اللغة الإيطالية؟
لأن...

389
00:32:17,186 --> 00:32:19,438
لدي تطبيق
لتتعلم...

390
00:32:19,563 --> 00:32:23,359
تطبيق؟
لا، من الأفضل أن ننسى ذلك.

391
00:32:23,484 --> 00:32:25,736
- كيف سأتعلم؟
- تحدث معي.

392
00:32:25,861 --> 00:32:29,073
إذا تعلمت اللغة الإيطالية
أنا المعلم المثالي.

393
00:32:29,198 --> 00:32:31,367
حسنا، شكرا جزيلا لك.

394
00:32:32,368 --> 00:32:35,954
رأيتك بالأمس على الدراجة،
الذي كان لشخصين...

395
00:32:36,080 --> 00:32:38,123
وأنت وحدك، أليس كذلك؟

396
00:32:38,290 --> 00:32:39,958
نعم. أنا...

397
00:32:41,168 --> 00:32:43,379
لقد حجزته منذ ستة أشهر.

398
00:32:43,504 --> 00:32:46,924
<i>حاولت تغيير كل شيء
عن الجولة لوقت آخر.</i>

399
00:32:47,049 --> 00:32:48,258
لأن...

400
00:32:49,009 --> 00:32:50,260
نعم.

401
00:32:51,345 --> 00:32:55,808
حسنا، أنت غريب جدا.
نعم، آسف، أنت غريب.

402
00:32:55,933 --> 00:32:59,269
- ما اسمك؟
- أنا مات. مات تايلور.

403
00:32:59,395 --> 00:33:01,522
مات تايلور... نعم.

404
00:33:02,564 --> 00:33:03,941
وأنت...

405
00:33:04,066 --> 00:33:05,943
- نعم بالضبط.
- حقًا؟

406
00:33:07,528 --> 00:33:10,531
<i>إنه لمن دواعي سروري مقابلتك،
كافيه ديل سول.</i>

407
00:33:10,656 --> 00:33:14,076
هذا ليس اسمي، أنا جيا،
فقط جيا. القهوة...

408
00:33:14,201 --> 00:33:17,579
- كنت أحاول فقط أن أكون مضحكا.
- استمر في المحاولة.

409
00:33:20,165 --> 00:33:21,542
لقد جعلتني أضحك.

410
00:33:24,545 --> 00:33:27,047
<i>الآن سوف تسألني
قهوة اسبريسو.</i>

411
00:33:32,803 --> 00:33:35,264
ماتي! ماتي! انضم إلينا.

412
00:33:38,267 --> 00:33:42,938
معذرة، هل سيكون لديك دراجة؟
من مقعد؟

413
00:33:43,063 --> 00:33:45,065
<i>لقد أتيت مع الأشخاص الذين شاركوا في الجولة.</i>

414
00:33:45,190 --> 00:33:46,066
{\an8<i>ماذا؟</i>

415
00:33:46,358 --> 00:33:47,067
<i>ماذا؟</i>

416
00:33:47,192 --> 00:33:49,319
مقعد واحد فقط.

417
00:33:49,445 --> 00:33:50,487
{\an8<i>مستحيل.</i>

418
00:33:50,612 --> 00:33:51,363
<i>مستحيل.</i>

419
00:33:51,530 --> 00:33:53,574
لكن لديهم حوالي 20 دراجة.

420
00:33:53,699 --> 00:33:55,409
{\an8<i>تراجع. وداعا.</i>

421
00:34:02,958 --> 00:34:04,251
{\an8<i>أعد لي القهوة من فضلك</i>

422
00:34:04,585 --> 00:34:05,419
{\an8<i>واتصل بـGia.</i>

423
00:34:06,628 --> 00:34:08,589
لا لا لا...انتظر لا...

424
00:34:16,054 --> 00:34:17,389
<i>فينشنزو...</i>

425
00:34:17,514 --> 00:34:19,099
{\an8}<i>إذا قمت بالرد على الهاتف...</i>

426
00:34:19,308 --> 00:34:20,893
{\an8}<i>اليوم ليس كذلك
يوم جيد للحديث.</i>

427
00:34:21,101 --> 00:34:22,186
{\an8<i>يجب أن نتحدث.</i>

428
00:34:22,770 --> 00:34:24,730
{\an8<i>أنا مشغول جدًا، آسف.</i>

429
00:34:25,314 --> 00:34:26,482
<i>جيا.</i>

430
00:34:31,069 --> 00:34:34,072
الآن، الآن... نعم. إله.

431
00:34:36,700 --> 00:34:38,535
المضي قدما، المضي قدما، المضي قدما!

432
00:34:38,660 --> 00:34:40,704
ماذا تقول؟ الذي - التي؟
إلى أين نحن ذاهبون؟

433
00:34:47,503 --> 00:34:50,589
<ط> أين أنا ذاهب؟ لا بد لي من ذلك
العودة مع تلك من الجولة.</i>

434
00:34:50,714 --> 00:34:52,549
لا بد لي من العودة إليهم.

435
00:34:53,634 --> 00:34:56,094
لا، لا، لا. مهلا...

436
00:34:58,931 --> 00:35:01,600
أعتقد أن هذا ماثيو.
من هو الذي يأخذ؟

437
00:35:01,725 --> 00:35:03,060
إلى امرأة القهوة.

438
00:35:03,185 --> 00:35:04,728
هيا، ماتي!

439
00:35:16,615 --> 00:35:19,076
- حسنًا، توقف.
- حسنًا، حسنًا.

440
00:35:19,201 --> 00:35:20,619
كان هناك العديد من المطبات.

441
00:35:20,744 --> 00:35:22,162
- هل أنت بخير؟
- نعم.

442
00:35:22,287 --> 00:35:25,290
- هيا علينا أن نأكل.
- حسنًا، لنذهب.

443
00:35:26,166 --> 00:35:27,376
جيد جدًا.

444
00:35:33,298 --> 00:35:34,466
انزو؟

445
00:35:35,634 --> 00:35:36,844
جيا!

446
00:35:42,349 --> 00:35:43,684
- مرحبًا.
- مرحبًا.

447
00:35:55,696 --> 00:35:57,823
إنه شخص ودود للغاية.

448
00:36:00,659 --> 00:36:01,535
{\an8<i>أترك لك بعض الزهور.</i>

449
00:36:11,128 --> 00:36:12,379
شكرا لك.

450
00:36:12,337 --> 00:36:14,798
{\an8<i>من هو؟ يمكن
نفهم بعضنا البعض؟</i>

451
00:36:14,965 --> 00:36:17,384
{\an8}<i>لا، إنه يأتي من أمريكا.
إنه لا يتحدث لغتنا.</i>

452
00:36:17,718 --> 00:36:19,845
- شكرا لك.
- وردة لك.

453
00:36:19,970 --> 00:36:22,890
لا، لا، لا. دعنا نذهب لتناول الطعام.
إنه ليس شريكي.

454
00:36:23,015 --> 00:36:26,100
أنها تكلف القليل، القليل جدا.
مساعدة عائلتي.

455
00:36:26,101 --> 00:36:27,561
{\an8}<i>نحن مجرد أصدقاء،</i>

456
00:36:28,478 --> 00:36:29,688
{\an8<i>حقًا، أقسم!</i>

457
00:36:30,272 --> 00:36:33,942
من فضلك، إنها ابنتي.
إنها جميلة جدًا، من فضلك.

458
00:36:34,151 --> 00:36:36,778
خذ هذا.
لديها تهمة المدرجة.

459
00:36:36,904 --> 00:36:38,864
إنه كثير! واحد هو لك.

460
00:36:38,989 --> 00:36:41,450
خذ هذا،
الحقيبة للسيدة.

461
00:36:42,576 --> 00:36:44,494
هل يعجبك شيء ما، هل يعجبك شيء ما؟

462
00:36:48,540 --> 00:36:51,084
أخطط لترك هذا هنا. نعم.

463
00:36:51,209 --> 00:36:54,588
- ماذا اشتريت؟
- وقال أنه كان لعائلته.

464
00:36:55,047 --> 00:36:57,132
حسنًا... لا أعرف إذا كان هذا يناسبني.

465
00:36:58,008 --> 00:36:59,676
من أين جاء ذلك؟

466
00:37:02,179 --> 00:37:03,597
نعم. انها...

467
00:37:05,390 --> 00:37:06,767
جيد جدًا.

468
00:37:41,885 --> 00:37:44,054
منذ متى كان لديك
الكافتيريا؟

469
00:37:44,179 --> 00:37:45,889
- ثلاث سنوات.
- ثلاث سنوات؟

470
00:37:46,014 --> 00:37:48,433
أنا أحب ذلك،
ولكن لن يكون لدي بعد الآن.

471
00:37:48,558 --> 00:37:52,521
- لماذا ليس بعد الآن؟
- لأننا سوف نغلق.

472
00:37:52,646 --> 00:37:54,231
لماذا أنت ذاهب لإغلاق؟

473
00:37:54,356 --> 00:37:56,441
لن يبيعني المكان.

474
00:37:56,566 --> 00:37:58,902
- المالك؟
- نعم هو و...

475
00:37:59,027 --> 00:38:01,113
- لماذا البقاء؟
- حقيقي.

476
00:38:01,238 --> 00:38:02,739
وماذا تخطط للقيام به؟

477
00:38:03,657 --> 00:38:05,867
لا أعرف. وأنت؟

478
00:38:07,160 --> 00:38:09,329
ماذا تفعل يا مات تايلور؟

479
00:38:09,454 --> 00:38:11,999
أنا مدرس فنون.
أقوم بتدريس الفن.

480
00:38:12,624 --> 00:38:14,501
- نعم.
- كم هو جميل!

481
00:38:14,626 --> 00:38:18,088
أن تكون قادراً على التدريس...
يجب أن تكون موهوبًا جدًا.

482
00:38:18,213 --> 00:38:21,967
إنها ليست مشكلة كبيرة، سأعلمك
الى طلاب الصف الرابع...

483
00:38:22,092 --> 00:38:24,302
- شخص ما قرر توظيفك!
- نعم.

484
00:38:25,887 --> 00:38:28,765
- وأنا أفعل ذلك من أجل الأطفال.
- أطفال؟

485
00:38:29,307 --> 00:38:31,226
- كم هناك؟
- خمسة عشر.

486
00:38:31,351 --> 00:38:33,020
- خمسة عشر؟
- نعم.

487
00:38:35,605 --> 00:38:37,441
من نفس المرأة؟

488
00:38:37,566 --> 00:38:42,571
لا، إنهم ليسوا أطفالي.
هناك خمسة عشر طالبا في صفي.

489
00:38:42,696 --> 00:38:44,448
- إنهم الطلاب!
- نعم.

490
00:38:44,573 --> 00:38:46,074
- أرى.
- نعم.

491
00:38:46,199 --> 00:38:48,577
خمسة عشر طالبا
وهم مذهلون.

492
00:38:48,702 --> 00:38:51,580
- ليس لدي أطفال، هل لديك؟
- لا، بدون أطفال.

493
00:38:52,831 --> 00:38:54,499
- لذا...
- الذي - التي؟

494
00:38:54,624 --> 00:38:56,877
- أرني الفن الخاص بك.
- على ما يرام.

495
00:38:57,002 --> 00:39:00,005
أنا فخور بهذا.
سترى...

496
00:39:00,464 --> 00:39:02,674
- أنظر إلى هذا.
- حسنًا...

497
00:39:02,799 --> 00:39:04,342
أنت لست جيدًا جدًا.

498
00:39:04,468 --> 00:39:07,345
- إنها من طفل.
- إنها من الطالب!

499
00:39:07,471 --> 00:39:10,724
لقد صنعوا لي هذه الرسومات
قبل المجيء إلى هنا.

500
00:39:12,059 --> 00:39:14,519
هل قطعوا رأسك؟

501
00:39:14,644 --> 00:39:17,731
نعم. كان علي أن أتكلم
مع والديه.

502
00:39:17,856 --> 00:39:20,192
وكان ذلك شيئاً غريباً جداً.

503
00:39:20,317 --> 00:39:21,693
لكن...

504
00:39:21,943 --> 00:39:25,363
أردت أن أرى فنك، عملك.

505
00:39:25,489 --> 00:39:29,618
لا، ليس لدي
لا توجد صور لفني.

506
00:39:29,743 --> 00:39:32,287
هل تريد أن تخدعني؟
أنا لا أصدقك.

507
00:39:32,412 --> 00:39:33,872
أوه حقًا. أنا أحب...

508
00:39:33,997 --> 00:39:36,625
أحب أن أفعل مثل المناظر الطبيعية.
أنا لا...

509
00:39:37,084 --> 00:39:38,293
ماذا؟

510
00:39:39,086 --> 00:39:43,965
خطرت لي فكرة.
نعم، يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي!

511
00:39:44,091 --> 00:39:46,635
- ارسم لي!
- ولكنني أرسم المناظر الطبيعية فقط...

512
00:39:46,760 --> 00:39:48,678
مجرد مناظر طبيعية...

513
00:40:16,581 --> 00:40:18,250
{\an8<i>هل يمكنك أن تجعلنا
صورة لكليهما؟</i>

514
00:40:19,251 --> 00:40:21,503
{\an8}<i>لقد وصلنا إلى
من تلك الدراجات المزدوجة.</i>

515
00:40:21,795 --> 00:40:23,296
ابتسم دون أن تتحرك.

516
00:40:26,550 --> 00:40:29,136
- أنت لا تبدو سيئًا مثلي.
- ولفت لك نفس الشيء.

517
00:40:29,261 --> 00:40:32,722
- لماذا يدي صغيرة؟
- صغير جدًا.

518
00:40:34,850 --> 00:40:37,602
- إنه جميل!
- يدي، يا لها من جنون.

519
00:40:37,727 --> 00:40:39,437
هل تريد الاحتفاظ بها؟

520
00:40:39,938 --> 00:40:42,607
- لا، احتفظ بها.
- على ما يرام.

521
00:40:42,732 --> 00:40:45,443
ثم سأعطيك... انتظر.

522
00:40:46,820 --> 00:40:50,031
إنها حقيبتي من الحيل...
هل تريد هذا؟

523
00:40:50,157 --> 00:40:52,367
- جيد جدًا. ًلا شكرا.
- لا؟ بالتأكيد؟

524
00:40:52,492 --> 00:40:54,452
- لا تقلق.
- ماذا هناك؟

525
00:40:54,870 --> 00:40:57,706
خذ شاحنًا
للهاتف.

526
00:40:57,831 --> 00:40:59,666
- تريد ذلك.
- أنا مهتم.

527
00:40:59,791 --> 00:41:01,001
انها مفيدة.

528
00:41:02,377 --> 00:41:05,839
- شكرا لإحضاري.
- شكرا لك.

529
00:41:06,464 --> 00:41:08,925
لقد استمتعت اليوم حقًا.

530
00:41:14,097 --> 00:41:15,807
- انتظر...
- أنا آسف...

531
00:41:16,224 --> 00:41:18,768
- انتظر، لا. انها مثل هذا.
- على ما يرام.

532
00:41:24,232 --> 00:41:26,776
- الأمر ليس صعبًا، لا تكن غريبًا.
- نعم.

533
00:41:58,683 --> 00:42:00,227
الآن، اذهب إلى السرير!

534
00:42:00,977 --> 00:42:02,812
-جولي؟
- ماتي!

535
00:42:02,938 --> 00:42:04,898
- كل خير؟
- بالكامل!

536
00:42:05,023 --> 00:42:08,151
أين ذهبت؟
مع المرأة في الكافتيريا؟

537
00:42:08,276 --> 00:42:10,070
- أنا...
- انتظر! من الأفضل أن أذهب.

538
00:42:10,195 --> 00:42:12,197
- ماذا يحدث؟
- قلت لجولز...

539
00:42:12,322 --> 00:42:14,282
أنا لا أستمع إليك. انا ذاهب لرؤيتك...

540
00:42:16,576 --> 00:42:18,245
- هل قبلتها؟
- الذي - التي؟

541
00:42:18,370 --> 00:42:20,997
هل قبلتها؟
لقد رأيناك على الدراجة.

542
00:42:21,122 --> 00:42:23,416
ستكون هذه الغرفة
مساعدة كبيرة.

543
00:42:23,541 --> 00:42:25,669
- ما الذي تتناوله؟
- هل قبلتها؟

544
00:42:25,794 --> 00:42:27,754
- لا.
- ولكنك أردت تقبيلها!

545
00:42:27,879 --> 00:42:29,673
- لا، قبلتني.
- جيد!

546
00:42:29,798 --> 00:42:33,551
لكن الأمر كان غريبًا، هل هناك شيء سيء؟
قبلني من كل جانب.

547
00:42:33,677 --> 00:42:36,263
لذلك كانت هناك قبلتان،
لماذا؟

548
00:42:36,388 --> 00:42:38,848
هذا ما يفعلونه في أوروبا،
هذا لا يعني شيئا.

549
00:42:38,974 --> 00:42:41,393
- هل كان سريعًا أم بطيئًا؟
-أمسك بوجهي

550
00:42:41,518 --> 00:42:43,603
وبعد ذلك فعل شيئًا مثل...

551
00:42:44,437 --> 00:42:45,689
وبعد ذلك...

552
00:42:46,273 --> 00:42:48,650
- جيد.
- يرى؟ قال وداعا.

553
00:42:48,775 --> 00:42:51,528
- بالطبع لا!
- شعرت به بمثابة وداع.

554
00:42:51,653 --> 00:42:53,571
- ولم يقل وداعا.
- ما الذي تتناوله؟

555
00:42:53,697 --> 00:42:55,031
يقولون وداعا مثل هذا:

556
00:42:55,365 --> 00:42:57,409
وما أظهرته لنا هو:

557
00:42:57,534 --> 00:43:02,163
<i>"أود تجربة قهوة الإسبريسو الخاصة بك
باللسان."</i>

558
00:43:02,831 --> 00:43:04,833
هل تراه؟ وهل اعجبتك؟

559
00:43:07,168 --> 00:43:09,087
هل ترى؟ أنت تحبني.

560
00:43:09,212 --> 00:43:12,007
-كيف انتهى بك الأمر مع هيذر؟
- لقد منعني.

561
00:43:12,132 --> 00:43:14,759
- هل هيذر منعك؟
- لا تقلق.

562
00:43:14,884 --> 00:43:18,722
- أنت أعزب بالفعل.
- انه ليس أعزب.

563
00:43:18,847 --> 00:43:22,100
هذا بالضبط ما أعنيه!
مجرد السباحة أكثر من ذلك بقليل.

564
00:43:22,225 --> 00:43:25,395
لقد قضيت اليوم كله
مع المرأة من الكافتيريا

565
00:43:25,520 --> 00:43:28,773
- وقبلتك.
- لا تبحث عن تلك المرأة بعد الآن...

566
00:43:28,898 --> 00:43:32,986
توقفوا عن ذلك يا شباب، من فضلكم!
أنا لا أعرفهم حتى...

567
00:43:33,111 --> 00:43:35,905
ماذا بحق الجحيم؟
ماذا يريدون أن يفعلوا بي؟

568
00:43:36,031 --> 00:43:40,285
علينا أن نجلس...
وابدأ من جديد.

569
00:43:55,925 --> 00:43:58,053
هل تحضر قميصا
بواسطة إد شيران؟

570
00:43:59,596 --> 00:44:02,932
- الذي - التي؟
- أنت ترتدي قميص إد شيران.

571
00:44:04,309 --> 00:44:06,895
- أنا أحب موسيقاه.
- هذا غريب.

572
00:44:07,187 --> 00:44:09,522
قد ترغب
أشياءه الخاصة.

573
00:44:09,647 --> 00:44:12,150
شكرًا لك. أحبها.
ما هو الخطأ في ذلك؟

574
00:44:12,275 --> 00:44:15,820
- أنت على وشك الستين.
- أنت رجل عجوز ذو قرط.

575
00:44:15,945 --> 00:44:18,782
- ما المانع في ذلك؟
- إنه قرارك.

576
00:44:18,907 --> 00:44:20,992
إنه نفس الشيء
أن القراصنة ...

577
00:44:21,117 --> 00:44:22,952
أو تلك الجدة.

578
00:44:23,078 --> 00:44:25,955
ربما أنا لست جدة،
ولكن لدي علاقة

579
00:44:26,081 --> 00:44:28,416
- مليئة بالحب، ماتي.
- وهذا مؤلم.

580
00:44:28,541 --> 00:44:31,086
الحب الحقيقي؟ لقد طلقت
مرتين لها.

581
00:44:31,211 --> 00:44:35,215
وتزوجت ثلاث مرات
وهم أكثر منك بثلاث مرات.

582
00:44:35,340 --> 00:44:39,344
مهلا، الآن، استمع.
بدأ هذا يصبح سامًا.

583
00:44:39,469 --> 00:44:41,596
سامة؟
لماذا تقول السامة؟

584
00:44:41,721 --> 00:44:43,807
أنت لست كذلك
معالج حقيقي.

585
00:44:43,932 --> 00:44:45,517
لقد تزوجت لك.

586
00:44:46,142 --> 00:44:48,144
- آسف؟
- لقد اكتشفتك.

587
00:44:48,269 --> 00:44:51,731
أنت...أنت معالج فيزيائي،
ضمادات الكاحل

588
00:44:51,856 --> 00:44:55,777
نعم لأورلاندو ماجيك!
وهذا هو، في الدوري الاميركي للمحترفين.

589
00:44:56,027 --> 00:44:59,114
أنا لا أهتم، ولا ماتي.
يجب عليه أن يتغلب على ذلك.

590
00:44:59,239 --> 00:45:01,032
ربما، ولكن ليس في الوقت الراهن.

591
00:45:01,157 --> 00:45:03,076
هل هو رأيك
أو المعالج الخاص بك؟

592
00:45:03,201 --> 00:45:06,121
انظر يا كابتن جاك
أنا مؤهل بشكل أفضل

593
00:45:06,246 --> 00:45:08,623
لمساعدتك مما كنت!

594
00:45:08,748 --> 00:45:10,750
أنا لا أحتاج إلى مساعدة!

595
00:45:11,418 --> 00:45:13,711
مهلا،
أنت لست مثاليًا،

596
00:45:13,837 --> 00:45:15,797
علاقاتهم
إنهم ليسوا مثاليين.

597
00:45:17,590 --> 00:45:20,969
جولز، كنت أعرف بالفعل عن
مشكلتك مع ميغان

598
00:45:21,094 --> 00:45:23,304
هل تعرف لماذا؟
لأنهم لم يصمتوا أبدا.

599
00:45:23,430 --> 00:45:26,057
لم يصمتوا أبدًا، اصمتوا!

600
00:45:26,349 --> 00:45:28,726
وأنت، لا تعتقد أنك أفضل.
دونا وأنت،

601
00:45:28,852 --> 00:45:32,272
فقط لأنك لا ترفع صوتك،
هذا لا يعني أنهم لا يقاتلون.

602
00:45:32,397 --> 00:45:34,941
هيذر وأنا لم نفعل ذلك أبدًا
لا شيء من ذلك!

603
00:45:35,692 --> 00:45:40,196
ما كان لدينا كان مثالياً،
لكن لسبب ما..

604
00:45:41,990 --> 00:45:46,411
أنت وميغان مازلتما معًا
وأنت ودونا تزوجا للتو.

605
00:45:48,413 --> 00:45:52,041
لماذا ليس انا؟ ماذا فعلت خطأ؟

606
00:45:53,751 --> 00:45:54,961
ماثيو...

607
00:45:56,754 --> 00:45:58,715
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

608
00:46:01,426 --> 00:46:04,762
علاقاتنا...
على الرغم من أنهم ليسوا مثاليين،

609
00:46:05,889 --> 00:46:08,850
إنهم يعملون لأن...
لدينا قاعدة.

610
00:46:09,476 --> 00:46:14,105
وكان الشيء الوحيد الذي جعلهم
وسوف يتزوجون مرة أخرى ثلاث مرات،

611
00:46:14,230 --> 00:46:16,983
الأساس الذي بنوه
مع بعضهم البعض.

612
00:46:17,984 --> 00:46:21,821
مهما أزعجوا،
كلاهما يقول "أنا أحبك"

613
00:46:21,946 --> 00:46:23,531
- عندما يذهبون إلى السرير.
- لا.

614
00:46:24,532 --> 00:46:28,745
"لا تذهب إلى السرير وأنت منزعج"
يبدو وكأنه شيء للمبتدئين.

615
00:46:29,162 --> 00:46:31,664
لقد كان مثالا.
إنهم ليسوا مثاليين.

616
00:46:31,831 --> 00:46:33,917
دونا وأنا
نحن لسنا مثاليين أيضا.

617
00:46:34,167 --> 00:46:35,793
لا توجد علاقة.

618
00:46:36,961 --> 00:46:38,129
ماتي.

619
00:46:39,589 --> 00:46:43,009
أما آن لك أن تتقبل ذلك..

620
00:46:45,136 --> 00:46:47,430
هيذر ... اليسار.

621
00:47:15,625 --> 00:47:16,793
أنا آسف.

622
00:47:19,629 --> 00:47:21,005
لقد جعلتك تبكي.

623
00:47:21,130 --> 00:47:22,340
نعم...

624
00:47:23,508 --> 00:47:24,717
وأنت؟

625
00:47:25,510 --> 00:47:27,512
لا أستطيع، لقد حاولت.

626
00:47:30,723 --> 00:47:34,852
إله. أنا آسف على كل هذا،
حقًا.

627
00:47:34,978 --> 00:47:37,355
لا، لا تقلق.

628
00:47:37,480 --> 00:47:39,357
ما هذا؟

629
00:47:39,482 --> 00:47:41,859
إنها هدايا زفافنا.
لا...

630
00:47:42,193 --> 00:47:45,154
- لا تلمسهم.
- يجب أن يكون هناك الكثير من المال هنا.

631
00:47:45,280 --> 00:47:47,865
لا تلمسهم،
إنهم لي وهيذر.

632
00:47:47,991 --> 00:47:51,494
لم يعد ملكًا لكلينا.
لقد رحلت هيذر، وهذا لك.

633
00:47:51,619 --> 00:47:54,747
اسمع، الآن الأمور
سيكونون هكذا.

634
00:47:54,872 --> 00:47:57,542
سنأخذ النقود،
نترك الشيكات...

635
00:47:57,667 --> 00:48:00,795
سوف نذهب إلى الحفلة
وغدا سوف نستيقظ

636
00:48:00,920 --> 00:48:04,632
<i>لمواصلة الجولة،
مباشرة إلى توسكانا. كابيسي؟</i>

637
00:48:05,883 --> 00:48:11,806
الآن أنا أتفق معك. أقول،
سيكون الأمر شافيًا للغاية.

638
00:48:16,644 --> 00:48:19,856
جيد! سأدعو المرأة
من القهوة.

639
00:48:20,857 --> 00:48:23,109
يخدم مرة أخرى. هل تعلم؟

640
00:48:23,234 --> 00:48:25,278
أشتري المشروبات
للجميع هنا.

641
00:48:25,403 --> 00:48:26,821
المشروبات للجميع.

642
00:48:26,946 --> 00:48:29,115
نحن لا نقبل الدولار هنا.

643
00:48:29,574 --> 00:48:31,784
على ما يرام. هل تعلم؟
افتح حسابا.

644
00:48:31,909 --> 00:48:35,079
هناك خمسة منا فقط،
لن أشتري المشروبات. شكرًا لك.

645
00:48:45,298 --> 00:48:49,177
وصل قطار نيل
مع المشروبات للجميع.

646
00:48:49,302 --> 00:48:53,556
مهلا، لم يقولوا لي ذلك
إنهم لا يقبلون الدولارات هنا

647
00:48:53,681 --> 00:48:56,309
- لا؟
- لا، اعتقدت ذلك.

648
00:49:00,188 --> 00:49:01,481
إله.

649
00:49:09,197 --> 00:49:10,990
- هل دعوتها؟
- هكذا هو الحال.

650
00:49:11,115 --> 00:49:14,869
أخبرني أنه لا يستطيع الحضور
لقد غير رأيه، لا أعرف السبب.

651
00:49:17,372 --> 00:49:19,207
زوشيرو! مرحبًا!

652
00:49:20,124 --> 00:49:22,543
ممتاز! قبلتان، جيد جداً.

653
00:49:22,669 --> 00:49:25,713
نعم، لم أعد أبدو غريبًا بعد الآن.
وقت طويل لا رؤية.

654
00:49:25,838 --> 00:49:27,382
ماذا تقصد؟

655
00:49:27,507 --> 00:49:32,679
أنا فقط أقول... لقد كانت سخرية.
نعم، أنا آسف.

656
00:49:32,804 --> 00:49:35,098
- هل نرقص؟
- هل تريد أن تشرب شيئا؟

657
00:49:35,556 --> 00:49:38,101
هل تريد أن تشرب شيئا؟
حسنًا، انتظر.

658
00:49:38,226 --> 00:49:40,728
- دعنا نذهب لتناول مشروب. ممتاز.
- بالتأكيد، دعونا نذهب.

659
00:49:41,396 --> 00:49:44,649
- ماذا تريد أن تشرب؟
- أريد ما تريد.

660
00:49:44,774 --> 00:49:46,693
لا أعرف ماذا أريد أن أشرب...

661
00:49:46,818 --> 00:49:48,486
ممتاز، أطلب، انتظر.

662
00:49:59,247 --> 00:50:01,749
لذا،
هل جاء ليطرق بابك؟

663
00:50:01,874 --> 00:50:06,337
نعم. صرخ "سيدتي..
يغيب"، لكنه مجنون.

664
00:50:06,462 --> 00:50:08,756
بالطبع. مجنون جدا. نعم.

665
00:50:08,881 --> 00:50:10,425
-نيل!
- نعم؟

666
00:50:10,550 --> 00:50:12,468
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

667
00:50:12,593 --> 00:50:15,930
ممكن تطلب اغنية
أنني أستطيع الغناء؟

668
00:50:16,055 --> 00:50:18,599
بالطبع، سأعتني بالأمر.

669
00:50:18,725 --> 00:50:22,520
وأصدقائك الآخرين،
هل تعرفون بعضكم البعض من قبل؟

670
00:50:22,645 --> 00:50:25,022
لا، أنا لا أعرفهم.
أنا لا أعرف من هم.

671
00:50:25,148 --> 00:50:26,816
ولا أعرف من هو أو زوجته.

672
00:50:26,941 --> 00:50:28,151
لا؟

673
00:50:37,702 --> 00:50:38,953
الذي - التي؟

674
00:51:07,940 --> 00:51:11,652
"الانجراف بعيدا"؟
حسنا، هذا غريب.

675
00:51:11,778 --> 00:51:14,280
- غريب؟
- بدا الأمر من العدم.

676
00:51:14,405 --> 00:51:16,157
- الأغنية، كما تعلمون...
- الأغنية؟

677
00:51:16,282 --> 00:51:18,618
أنا لا أفهمك،
لكن لا تقلق...

678
00:51:23,581 --> 00:51:25,166
ماذا يعني؟

679
00:51:25,583 --> 00:51:28,044
- علينا أن نذهب للرقص!
- يذهب!

680
00:51:28,169 --> 00:51:30,505
- مات، هيا! الرقص!
- لا لا...

681
00:51:31,339 --> 00:51:35,009
- لا، لا، أنا بخير. أنا لا...
- هيا، إنه "غريب".

682
00:51:35,134 --> 00:51:36,552
أنا لا أرقص في الأماكن العامة.

683
00:51:37,261 --> 00:51:38,805
- لا!
- علينا أن نرقص!

684
00:51:40,431 --> 00:51:42,016
تعال!

685
00:51:43,559 --> 00:51:45,812
تعال وارقص!

686
00:51:45,937 --> 00:51:48,815
- تعالوا ارقصوا معي.
- لا، لماذا؟

687
00:51:48,940 --> 00:51:51,317
لماذا لا تريد؟
إنها أغنية جميلة جدا.

688
00:51:51,442 --> 00:51:54,195
- ارقص معي، تعال!
- لا أستطيع...

689
00:51:55,196 --> 00:51:57,573
- لا أعرف كيف أتحرك.
- يا لها من أغنية جيدة.

690
00:51:58,032 --> 00:52:01,118
أنت! لم تحب واحدا فقط؟

691
00:52:01,244 --> 00:52:02,411
الذي - التي؟

692
00:52:08,042 --> 00:52:09,460
ميغان! يذهب!

693
00:52:10,837 --> 00:52:14,048
- ببطء، انتظر...
- اهدأ. لا، لا، لا...

694
00:52:14,173 --> 00:52:15,842
- انها ليست مكسورة.
- أوه حقًا؟

695
00:52:15,967 --> 00:52:20,680
رقم أنا أعرف لأنه مرة واحدة
لقد كسرت ذراع أختي.

696
00:52:20,805 --> 00:52:23,516
- أوه حقًا؟ عن قصد؟
- نعم. كنا فتيات،

697
00:52:23,641 --> 00:52:27,186
لقد كنت في حالة حب مع صبي،
كان اسمه أليسيو.

698
00:52:27,311 --> 00:52:30,106
جاء يوم واحد
على فيسبا برتقالية

699
00:52:30,231 --> 00:52:33,526
وأنا أحب ذلك.
لقد بدا وكأنه أحد المشاهير.

700
00:52:33,943 --> 00:52:37,572
ثم دعاني لأعطي
نزهة، ولكن أختي

701
00:52:37,697 --> 00:52:41,075
لقد حصل على المركز الأول.
قلت له: "انزل من السكوتر!

702
00:52:41,200 --> 00:52:43,911
اخرج أو سأذهب
لكسر ذراعي!"

703
00:52:44,036 --> 00:52:47,665
- هل قلت ذلك؟ لا.
- نعم. لقد نزل...

704
00:52:49,792 --> 00:52:53,337
وأخيراً نزلت.
لأنني كسرت ذراعه.

705
00:52:54,589 --> 00:52:58,634
فقلت له: لم أقصد ذلك
لكنني حذرتك."

706
00:52:58,759 --> 00:53:01,387
- نعم فعلت...
- لقد حذرتك.

707
00:53:01,512 --> 00:53:04,849
ثم غادر اليسيو
أعتقد أنني أخافته.

708
00:53:04,974 --> 00:53:07,518
- أعتقد ذلك، كم هو مجنون.
- نعم.

709
00:53:07,643 --> 00:53:11,480
حسنا، فندقك هو
قاب قوسين أو أدنى.

710
00:53:13,441 --> 00:53:14,775
نعم...

711
00:53:16,777 --> 00:53:20,990
هل سيكون الأطفال
أم سأكون بخير إذا مشيت وحدي؟

712
00:53:21,490 --> 00:53:23,951
- هناك خطر، نعم.
- نعم؟

713
00:53:26,078 --> 00:53:27,955
أعتقد أن الأمر خطير بعض الشيء.

714
00:53:28,414 --> 00:53:30,917
ولكن، إذا كنت تريد،
إذا كنت خائفا،

715
00:53:31,042 --> 00:53:33,753
- يمكنك الدخول هنا .
- حسنًا.

716
00:53:33,878 --> 00:53:36,172
- إنه أكثر أمانا.
- نعم أفضل.

717
00:53:36,297 --> 00:53:39,800
- إذا أردت، سأشتري لك شيئا.
- بالتأكيد، يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي.

718
00:53:39,926 --> 00:53:41,552
حسنا، دعونا ندخل.

719
00:53:42,303 --> 00:53:43,846
- حسنا.
- جيد.

720
00:53:44,347 --> 00:53:45,765
هنا؟ نعم...

721
00:53:48,100 --> 00:53:51,520
- هل تحتاجني لمساعدتك؟
- لا، أستطيع. شكرًا لك.

722
00:53:51,646 --> 00:53:54,273
أفضل، نعم. تشغيل الموسيقى هناك.

723
00:53:54,941 --> 00:53:58,069
- ماذا تريد أن تسمع؟
- أيا كان.

724
00:53:58,194 --> 00:54:01,530
أريد أن أسمع ما تريد.
أو لا تعرف عن الموسيقى؟

725
00:54:01,656 --> 00:54:03,532
- أنا أعرف عن الموسيقى.
- ممتاز.

726
00:54:05,326 --> 00:54:06,577
على ما يرام.

727
00:54:16,128 --> 00:54:17,421
هذا فكرة جيدة.

728
00:54:43,155 --> 00:54:46,117
- ماذا، فعلت ذلك؟
- هذه هي الحلوى بلدي.

729
00:54:46,242 --> 00:54:49,120
- نعم بيدي.
- أوه حقًا؟

730
00:54:49,245 --> 00:54:50,705
<ط>- نعم!
- شهية طيبة!</i>

731
00:54:50,830 --> 00:54:53,582
<i>هذه الفرنسية،
قل: شهية طيبة!</i>

732
00:54:53,708 --> 00:54:54,959
لا بأس.

733
00:54:57,545 --> 00:55:00,339
- هل هو جيد؟
- نعم، انه جيد جدا.

734
00:55:00,464 --> 00:55:02,800
- سعيد لسماع ذلك.
- نكهة جيدة.

735
00:55:03,759 --> 00:55:06,470
وماذا تنوي أن تفعل غدا؟

736
00:55:06,929 --> 00:55:10,891
سنذهب إلى توسكانا
إلى الكرم

737
00:55:11,017 --> 00:55:13,310
وسوف يخبروننا بكل شيء عن النبيذ.

738
00:55:13,436 --> 00:55:16,605
نعم؟ لذا،
يجب عليك بالتأكيد الذهاب إلى باليو.

739
00:55:16,731 --> 00:55:20,401
- ما هذا؟
- سباق الخيل.

740
00:55:20,818 --> 00:55:23,446
انها سوف تبدأ
في نهاية هذا الاسبوع.

741
00:55:23,571 --> 00:55:25,698
عائلتي لديها حصان
سباق.

742
00:55:25,823 --> 00:55:28,784
- هل أنت ذاهب؟
- لا، لن أذهب.

743
00:55:28,909 --> 00:55:32,580
ولكن عليك أن تذهب،
لأنه مجنون.

744
00:55:32,705 --> 00:55:34,623
هناك متعة، هناك معارك.

745
00:55:34,749 --> 00:55:37,877
أعتقد أنه كان لدي بالفعل
يكفي القتال لهذا اليوم.

746
00:55:38,002 --> 00:55:41,005
لم يكن ذلك بمثابة قتال،
لقد أسقطتك.

747
00:55:41,422 --> 00:55:43,215
انها لم تضربني.

748
00:55:43,340 --> 00:55:46,343
- لقد سقطت.
- لم أستطع رفع يدي.

749
00:55:46,469 --> 00:55:50,264
- كان يتحرك بسرعة كبيرة وأنا...
- وألقى بك بسرعة.

750
00:55:50,431 --> 00:55:53,934
- لكنني لم أكن فاقداً للوعي.
- لا تقلق.

751
00:55:54,060 --> 00:55:55,686
سيكون سرنا.

752
00:55:55,811 --> 00:55:58,773
حسنًا، نعم... في سبيل الله.

753
00:56:07,782 --> 00:56:08,991
أخبرني...

754
00:56:10,409 --> 00:56:14,163
ماذا تفعل هنا،
مات تايلور؟

755
00:56:21,087 --> 00:56:25,883
كنت في علاقة
انتهى ذلك... بشكل سيء للغاية.

756
00:56:28,427 --> 00:56:31,388
حسنا...وأنا أيضا.

757
00:56:31,639 --> 00:56:32,848
نعم...

758
00:56:34,350 --> 00:56:37,394
قال أنه يريد
لديهم أطفال و...

759
00:56:38,145 --> 00:56:40,564
كنا معًا لمدة عشر سنوات.

760
00:56:41,023 --> 00:56:44,777
ثم أدركت
أنه لم يكن مستعدًا أبدًا.

761
00:56:45,820 --> 00:56:47,029
لأن؟

762
00:56:48,572 --> 00:56:52,034
من الصعب رعاية الأطفال
عندما تكون مشغولا

763
00:56:52,159 --> 00:56:54,036
مواعدة نساء أخريات.

764
00:56:58,249 --> 00:57:03,629
لا أعرف لماذا قلت لك ذلك.
ولا حتى عائلتي تعرف.

765
00:57:05,339 --> 00:57:07,174
ألا تعلم؟

766
00:57:09,051 --> 00:57:12,805
لقد كانت علامة. لم أكن كذلك
متجهة للزواج.

767
00:57:12,930 --> 00:57:15,015
لم يكن من المفترض أن أكون أماً.

768
00:57:17,393 --> 00:57:18,644
أنا آسف.

769
00:57:19,019 --> 00:57:21,814
لا، اهدأ.
لا تأسف، حسنًا؟

770
00:57:21,939 --> 00:57:24,608
لقد مضى. إنه في الماضي.

771
00:57:26,986 --> 00:57:28,279
<i>سي ديفي بروفاري.</i>

772
00:57:29,113 --> 00:57:30,447
ما هذا؟

773
00:57:30,573 --> 00:57:33,242
<i>سي ديفي يثبت.
"عليك أن تحاول."</i>

774
00:57:33,367 --> 00:57:38,164
لا تخافوا. خذ المخاطرة.
لا تخجل.

775
00:57:38,289 --> 00:57:43,252
الذي - التي؟ مهلا، أنا...
أنا أتحمل المخاطر وفي كل وقت.

776
00:57:43,377 --> 00:57:46,213
هذا ليس صحيحا.
أنت لا ترقص...

777
00:57:46,338 --> 00:57:50,801
<i>أنت خائف من إظهار فنك،
ولم تغني نيسون دورما.</i>

778
00:57:51,343 --> 00:57:56,640
اغتنم الفرصة يا مات، جربها.
على الرغم من أنه قد يكون مؤلمًا، جربه.

779
00:57:57,516 --> 00:57:58,893
<i>سي ديفي بروفاري.</i>

780
00:58:15,492 --> 00:58:19,455
كنت أتساءل إذا كنت ترغب في ذلك
ترافقنا إلى توسكانا.

781
00:58:19,580 --> 00:58:22,791
لدي تذكرة أخرى
للحافلة.

782
00:58:23,250 --> 00:58:28,255
<i>إنها حافلة ذات طابقين،
لكن التذكرة لها الأولوية</i>

783
00:58:28,380 --> 00:58:29,757
في حال كنت تريد أن تأتي.

784
00:58:31,091 --> 00:58:32,593
<i>- تذكرة الأولوية؟
- نعم.</i>

785
00:58:32,718 --> 00:58:36,639
<i>- هل الأولوية للحافلة؟
- إنها أفضل وسيلة للسفر.</i>

786
00:58:36,764 --> 00:58:37,890
حسنا.

787
00:58:38,015 --> 00:58:41,560
<i>لم يسبق لي أن سافرت في الأولوية،
فشكرًا لك.</i>

788
00:58:41,685 --> 00:58:44,021
- جيد جداً.
- باهِر.

789
00:58:44,855 --> 00:58:47,024
<i>إنها الأولوية، جيدة جدًا.</i>

790
00:59:01,413 --> 00:59:02,790
دعنا نذهب إلى توسكانا!

791
00:59:34,280 --> 00:59:37,658
مهلا، نيل.
انظر إلى صديقنا.

792
00:59:38,158 --> 00:59:39,493
انظر اليه...

793
00:59:53,507 --> 00:59:57,136
- ماثيو، عليك أن تخبره.
- لا أعتقد ذلك.

794
00:59:57,261 --> 01:00:00,431
- انها غير شريفة.
- لماذا سيكون غير شريفة؟

795
01:00:00,556 --> 01:00:03,017
أحضر امرأة أخرى
إلى شهر العسل.

796
01:00:03,142 --> 01:00:06,228
- لا ترفع صوتك.
- إنه في مقعد هيذر.

797
01:00:06,353 --> 01:00:08,689
يمسكون بأيديهم
مثل العشاق

798
01:00:08,814 --> 01:00:10,941
حسنًا، لا تفسدهم
اللحظة.

799
01:00:11,066 --> 01:00:13,485
دعنا نذهب إلى منزل عائلتي.

800
01:00:13,610 --> 01:00:15,362
- واضح.
- جيد جدًا!

801
01:00:15,487 --> 01:00:18,657
إنها مجرد رحلة. انظر،
لديها عائلة في سيينا.

802
01:00:18,782 --> 01:00:21,368
- وكان لدي تذكرة أخرى.
- لقد كانت صدفة.

803
01:00:21,493 --> 01:00:25,331
يا! جيا دعتنا
إلى منزل عائلته.

804
01:00:25,456 --> 01:00:28,250
- هل يمكننا أن نذهب؟
- بالطبع، أليس كذلك، ماتي؟

805
01:00:28,375 --> 01:00:29,960
- بالطبع نعم.
- نعم!

806
01:00:30,085 --> 01:00:32,087
نعم! هتاف الفتيات.

807
01:00:32,212 --> 01:00:35,758
- هذه لم تعد مجرد رحلة.
- هذا صحيح. ليس كذلك.

808
01:00:35,883 --> 01:00:38,093
الآن سوف نلتقي بالعائلة.

809
01:01:28,018 --> 01:01:30,479
هل تعرف أندريا بوتشيلي؟

810
01:01:30,604 --> 01:01:33,315
نعم، كان ذلك بعد الحفل.

811
01:01:34,108 --> 01:01:37,111
- التقيت به عدة مرات.
- إنه لطيف جدًا.

812
01:01:37,236 --> 01:01:39,196
كيف مجنون. هذا...

813
01:01:40,322 --> 01:01:42,574
مرحبًا... إنهم معجبون كبار.

814
01:01:42,699 --> 01:01:47,788
بالنسبة لي هو الأفضل.
حسنا، تعال معي.

815
01:01:54,753 --> 01:01:56,004
الذي - التي؟

816
01:01:56,130 --> 01:01:58,298
هو عمي. نعم.

817
01:02:00,050 --> 01:02:03,720
لماذا لم تخبرني
أن أندريا بوتشيلي هو عمك؟

818
01:02:03,846 --> 01:02:05,347
لقد أخبرتك للتو.

819
01:02:14,815 --> 01:02:17,067
لعب بجانب إد شيران.

820
01:02:19,486 --> 01:02:21,613
نعم نعم!

821
01:02:21,738 --> 01:02:23,866
برافو! مرحباً.

822
01:02:23,991 --> 01:02:26,785
مرحبا بكم في منزلي.

823
01:03:39,733 --> 01:03:41,443
مات تايلور، آسف.

824
01:03:41,568 --> 01:03:44,530
هل يمكنك الذهاب مع أندريا؟
لشراء المزيد من الطماطم؟

825
01:03:44,655 --> 01:03:48,408
نعم...ولكنني شربت قليلا
من النبيذ، لا ينبغي لي أن أقود.

826
01:03:49,243 --> 01:03:52,037
ليست هناك حاجة. لا تقلق.
وداعا وداعا.

827
01:04:20,649 --> 01:04:25,654
- إنها مزحة؟
- لا بجدية. أنا أدفع.

828
01:04:25,779 --> 01:04:27,823
لا، لا... أنا أدفع.

829
01:04:28,407 --> 01:04:31,618
- شكراً جزيلاً لك سيد بوتشيلي.
- لا، لا... لا تقلق.

830
01:04:34,329 --> 01:04:35,747
شكراً جزيلاً.

831
01:04:41,587 --> 01:04:43,839
حسنًا مات... فلنذهب.

832
01:04:48,802 --> 01:04:51,096
{\an8}<i>حظًا سعيدًا
في باليو، أندريا!</i>

833
01:04:51,305 --> 01:04:52,097
{\an8<i>شكرًا لك، جيجليو.</i>

834
01:04:52,306 --> 01:04:53,432
{\an8<i>سوف نفوز!</i>

835
01:05:11,992 --> 01:05:14,745
ماتي، ما مدى جنون هذا؟

836
01:05:14,870 --> 01:05:17,831
نحن نستمتع
في منزل بروشيللي!

837
01:05:17,956 --> 01:05:21,543
أولا، يقال بوتشيلي
ويشرب ببطء أكثر.

838
01:05:21,668 --> 01:05:23,962
- لم أشرب أي شيء.
- تفوح منك رائحة النبيذ.

839
01:05:24,087 --> 01:05:26,590
- شربت قليلا، أنا عصبي.
- أرى.

840
01:05:33,388 --> 01:05:34,806
{\an8<i>جيا، كيف حالك؟</i>

841
01:05:34,973 --> 01:05:36,350
{\an8}<i>حسنًا، شكرًا لك.</i>

842
01:05:36,516 --> 01:05:38,560
{\an8}<i>أردت التحدث معك
في اليوم الآخر.</i>

843
01:05:38,769 --> 01:05:40,187
{\an8}<i>كان لدي أشياء لأقوم بها.</i>

844
01:05:44,691 --> 01:05:46,485
من أين أتيت؟

845
01:05:48,278 --> 01:05:50,489
مات، هذا فينشينزو.

846
01:05:53,492 --> 01:05:54,868
- نعم.
- ونحن كذلك.

847
01:05:54,993 --> 01:05:58,038
هذه زوجتي الحبيبة، دونا.

848
01:05:58,538 --> 01:05:59,748
مرحبًا.

849
01:06:01,333 --> 01:06:03,210
كيف التقيت بهم؟

850
01:06:03,335 --> 01:06:05,962
نحن في نفس الرحلة
في شهر العسل

851
01:06:06,088 --> 01:06:07,297
ميغان!

852
01:06:07,964 --> 01:06:10,801
تهانينا. وأنت؟

853
01:06:10,926 --> 01:06:14,304
التقيت بها في الكافتيريا الخاصة بها.

854
01:06:14,429 --> 01:06:16,682
الكافتيريا الخاصة بك؟ انها لي.

855
01:06:17,557 --> 01:06:20,143
يمتلك فينتشنزو المبنى.

856
01:06:20,268 --> 01:06:22,771
- هل هو مالك العقار الخاص بك؟ أفهم.
- نعم.

857
01:06:22,896 --> 01:06:24,314
لقد اعتدنا أن نكون أكثر.

858
01:06:32,906 --> 01:06:36,451
أنا آسف،
فهو تنافسي للغاية..

859
01:06:53,552 --> 01:06:56,847
{\an8<i>أندريا، هل يمكنك أن تشرفنا بذلك
أن يصلي؟</i>

860
01:06:57,264 --> 01:06:59,391
{\an8}<i>بالتأكيد، هذه فكرة رائعة.</i>

861
01:07:04,312 --> 01:07:06,732
{\an8<i>يا رب نشكرك
لهذا الطعام.</i>

862
01:07:07,441 --> 01:07:09,609
{\an8}<i>بارك هذا الشخص
عائلة رائعة...</i>

863
01:07:10,068 --> 01:07:12,154
{\an8}<i>وإلى أصدقائنا الجدد.</i>

864
01:07:12,696 --> 01:07:14,322
آمين.

865
01:07:14,823 --> 01:07:18,076
{\an8}<i>نريد أيضًا أن نصلي
بواسطة حصاننا ميستيكو.</i>

866
01:07:18,410 --> 01:07:21,997
{\an8}<i>غدًا، في المسابقة
في باليو، سيكون هو الفائز.</i>

867
01:07:28,879 --> 01:07:30,088
نعم.

868
01:07:32,841 --> 01:07:34,009
صحة.

869
01:07:34,968 --> 01:07:36,136
صحة!

870
01:07:37,512 --> 01:07:40,265
هل يجوز لنا الدعاء لحصاني
أندريا؟

871
01:07:40,390 --> 01:07:43,101
فينتشنزو. أنت بحاجة إلى المزيد
ما الصلوات.

872
01:07:43,226 --> 01:07:46,730
أنت بحاجة إلى أكثر من ميستيك
ليضربني غدا.

873
01:07:46,855 --> 01:07:48,648
ميستيكو هو حصان عظيم.

874
01:07:49,107 --> 01:07:51,943
نعم، حصان عظيم
التي تخليت عنها.

875
01:07:53,487 --> 01:07:57,407
كان الصوفي لي
وأعطتها أندريا لي.

876
01:08:05,582 --> 01:08:08,084
{\an8}<i>تواجه دائمًا صعوبة في الرؤية
الأمور بوضوح.</i>

877
01:08:08,293 --> 01:08:10,003
{\an8}<i>ماذا قلت للتو؟</i>

878
01:08:10,295 --> 01:08:11,671
{\an8<i>أعتقد أن هناك اثنان منا الآن!</i>

879
01:08:11,838 --> 01:08:13,715
{\an8}<i>هل ستتخلى بجدية عن ذلك؟
الكافتيريا؟</i>

880
01:08:13,924 --> 01:08:17,219
{\an8}<i>نعم، فلن يكون لديك بعد الآن
لا يوجد سبب لزيارتي.</i>

881
01:08:24,893 --> 01:08:25,977
{\an8<i>جيا، باستا.</i>

882
01:08:26,269 --> 01:08:27,771
{\an8}<i>كلا الأمرين، هذا يكفي.</i>

883
01:08:33,693 --> 01:08:35,278
جيد جدًا، فينسينزو.

884
01:08:36,947 --> 01:08:39,991
إذا فاز ميستيكو غدًا،
أنت تبيع لي المبنى.

885
01:08:40,325 --> 01:08:42,869
ماذا لو كان حصاني
هل يتفوق عليك؟

886
01:08:43,703 --> 01:08:45,413
أجدد العقد.

887
01:08:46,748 --> 01:08:47,999
جيد جدًا.

888
01:08:55,340 --> 01:08:56,675
{\an8}<i>أتمنى أن يفوز الأفضل!</i>

889
01:09:34,254 --> 01:09:38,383
- الذي - التي؟ في سبيل الله...
- جرب هذا. نعم.

890
01:09:40,343 --> 01:09:41,928
- لا؟
- طعمه حامض جداً

891
01:09:42,053 --> 01:09:44,014
بالإضافة إلى ذلك، كان لديه حشرة.

892
01:09:44,681 --> 01:09:47,559
- هل هذا هو السبب الذي أحضرني إلى هنا؟
- لا لا...

893
01:09:48,018 --> 01:09:49,269
فين.

894
01:09:51,980 --> 01:09:55,191
وكان لهذا... المناظر الطبيعية.

895
01:09:57,110 --> 01:09:58,820
ماذا تعتقد؟

896
01:10:01,323 --> 01:10:03,700
إنهم... جميلون.

897
01:10:05,035 --> 01:10:07,537
هل يمكنك أن ترسم واحدة لي؟

898
01:10:07,662 --> 01:10:10,081
واضح. نعم!

899
01:10:11,416 --> 01:10:14,920
ولكن يجب أن أعود
في مرحلة ما.

900
01:10:15,754 --> 01:10:19,049
لا تذهب...ابقى.

901
01:10:21,426 --> 01:10:23,345
- تعال إلى السباق غدا.
- نعم.

902
01:10:23,470 --> 01:10:26,097
انا ذاهب للذهاب. أنا أرافقك.

903
01:10:26,222 --> 01:10:27,599
- جيد جدًا.
- نعم.

904
01:10:28,642 --> 01:10:31,061
أرى أنك لم تعد خائفا.

905
01:10:32,270 --> 01:10:34,689
أنا أحب هذا مات.

906
01:10:36,274 --> 01:10:38,526
كان يحتاج إلى المساعدة.

907
01:10:46,326 --> 01:10:49,412
انها ليست صعبة. لا تتصرف بغرابة.

908
01:10:57,963 --> 01:10:59,172
أنا...

909
01:10:59,673 --> 01:11:02,926
- أنا آسف. أنا آسف.
- لا لا...

910
01:11:04,010 --> 01:11:06,596
هناك شيء يجب أن أخبرك به.

911
01:11:08,098 --> 01:11:12,894
أنا...يا إلهي، لا أعلم.
كان يجب أن أخبرك من قبل. أنا لا...

912
01:11:14,479 --> 01:11:15,814
هذا فقط...

913
01:11:15,939 --> 01:11:19,192
- ما الخطب؟ هل أنت متزوج؟
- لا.

914
01:11:20,110 --> 01:11:21,361
كم هو جيد.

915
01:11:21,903 --> 01:11:24,531
لكنني كنت سأتزوج
قبل بضعة أيام.

916
01:11:26,866 --> 01:11:28,243
- ماذا تقول؟
- انظر،

917
01:11:28,368 --> 01:11:31,955
لم أكن أتوقع أن يحدث هذا.

918
01:11:32,455 --> 01:11:34,708
لكن يجب أن أخبرك بذلك...

919
01:11:35,041 --> 01:11:39,045
أنا أحب المرور
الوقت معك.

920
01:11:39,170 --> 01:11:42,298
والله ولكنك كنت
على وشك الزواج.

921
01:11:42,424 --> 01:11:44,968
لا، حسنًا، نعم،
لكنها تركتني.

922
01:11:45,093 --> 01:11:48,388
لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك.
أنظر إلى هذا.

923
01:11:48,972 --> 01:11:50,598
لقد كتبت هذا لي.

924
01:11:53,435 --> 01:11:55,478
لم أرد بالمثل.

925
01:12:02,902 --> 01:12:05,488
لم أكن أعرف كيف أقول لك. و...

926
01:12:08,199 --> 01:12:12,370
أنا آسف. لم أكن أعرف
أن هذا سيحدث.

927
01:12:12,495 --> 01:12:14,164
أنا لا... من فضلك.

928
01:12:14,497 --> 01:12:17,625
انظر، لقد ساعدتني على التذكر
جزء مني

929
01:12:17,751 --> 01:12:20,086
الذي لم أره منذ وقت طويل.

930
01:12:20,378 --> 01:12:25,675
أنا آسف. لا أستطيع. أنا لا...

931
01:12:25,800 --> 01:12:27,052
لا.

932
01:12:49,949 --> 01:12:51,659
- هل تبكي؟
- نعم.

933
01:12:57,624 --> 01:13:01,169
أنا أفهمك يا صديقي.
لا تضيع وقتك.

934
01:13:09,677 --> 01:13:10,887
هل أخبرته؟

935
01:13:12,013 --> 01:13:13,223
نعم.

936
01:13:13,765 --> 01:13:17,769
حسنا، لا يمكنك ذلك
إلقاء اللوم عليها حقا.

937
01:13:19,521 --> 01:13:20,897
أنا أعرف. فقط...

938
01:13:22,315 --> 01:13:24,984
مهلا ، كنت صادقا.

939
01:13:25,693 --> 01:13:30,073
ولا بأس أن لا تشعر أنك بخير..
إذا كنت لا تشعر أنني بحالة جيدة.

940
01:13:32,242 --> 01:13:36,162
لم أعد أعرف
ماذا أفعل هنا.

941
01:13:36,955 --> 01:13:38,915
يجب أن أكون متزوجا.

942
01:13:39,707 --> 01:13:41,918
أنا بعيد جداً عن منزلي

943
01:13:42,502 --> 01:13:45,338
تناول الطعام معا
لأندريا بوتشيلي و...

944
01:13:48,007 --> 01:13:49,175
لا أعرف.

945
01:13:50,426 --> 01:13:54,931
يعرف؟ اعتاد نيل على البرمجة
مبلغ غير ضروري

946
01:13:55,056 --> 01:13:57,934
تعود معي، ليكون
في نفس الغرفة معي

947
01:13:58,059 --> 01:14:00,812
وحتى الجلسة 20
أدركت ذلك

948
01:14:00,937 --> 01:14:03,773
كان هناك شيء يحدث.
ثم خرجنا

949
01:14:03,898 --> 01:14:06,151
ومن الواضح أنني لم أستطع القبول.

950
01:14:06,276 --> 01:14:09,529
- مواعدة المريض أمر غريب.
- وغير قانوني.

951
01:14:09,654 --> 01:14:11,906
غير قانوني تماما. وبعد ذلك...

952
01:14:12,907 --> 01:14:15,451
ذات يوم دخل
مباشرة إلى مكتبي

953
01:14:15,577 --> 01:14:18,413
واعترف بحبه لي
وعلى الرغم من...

954
01:14:18,746 --> 01:14:23,251
سألت الأمن
لأخرجها، أدركت...

955
01:14:24,002 --> 01:14:25,962
هذا أبدا
استسلم.

956
01:14:27,338 --> 01:14:30,216
هل تعلم؟ بعد
من طلاقنا الأول،

957
01:14:30,341 --> 01:14:32,552
لقد قضيت وقتًا سيئًا للغاية.

958
01:14:32,677 --> 01:14:36,431
سافرت إلى كانكون مع أصدقائي
لإلهائي.

959
01:14:36,556 --> 01:14:39,767
فجأة،
كان هناك الكثير من الناس متجمعين

960
01:14:39,893 --> 01:14:42,770
على الشاطئ صدقنا ذلك
لقد كان ختمًا محاصرًا

961
01:14:42,896 --> 01:14:46,149
ولكن، كانت السباحة جولي
إلى الشاطئ

962
01:14:46,274 --> 01:14:48,318
لأنه لم يكن لدي جواز سفر ونعم،

963
01:14:48,443 --> 01:14:52,071
أعرف ذلك في بعض الأحيان
يغضب مني ولكن

964
01:14:52,197 --> 01:14:54,157
لا يستسلم.

965
01:14:54,782 --> 01:14:57,869
ما نحاول قوله
حسناً، إذا كان حقيقياً...

966
01:14:58,411 --> 01:14:59,996
- لا تستسلم.
- نعم.

967
01:15:00,121 --> 01:15:03,541
إنها تريد أن تعرف ماذا ستفعل
لتتمكن من التغلب عليها.

968
01:15:03,666 --> 01:15:06,628
بالضبط، مرارا وتكرارا،
عدة مرات.

969
01:15:07,587 --> 01:15:09,714
عليك فقط تجربتها.

970
01:15:12,508 --> 01:15:14,135
<i>سي ديفي بروفاري.</i>

971
01:15:15,345 --> 01:15:16,596
نعم.

972
01:15:17,847 --> 01:15:19,766
<i>سي ديفي بروفاري.</i>

973
01:15:23,436 --> 01:15:25,688
- ماذا قال؟
- "الفلفل الحار والبروفولون".

974
01:15:47,502 --> 01:15:49,712
هذا هو أفضل يوم
من حياتك.

975
01:15:49,837 --> 01:15:52,006
- أفضل ما في حياتي.
- أعتقد ذلك.

976
01:15:53,841 --> 01:15:56,177
كلمات نيسوم دورما

977
01:18:27,203 --> 01:18:31,499
- نعم! ماثيو!
- جيد جداً، ماتي!

978
01:18:31,624 --> 01:18:33,668
هكذا يتم الأمر!

979
01:20:17,688 --> 01:20:18,731
<i>جيا...</i>

980
01:20:19,357 --> 01:20:20,274
{\an8}<i>حظًا موفقًا.</i>

981
01:22:05,338 --> 01:22:07,923
إنهم عنب لذيذ
من الكرم. جربه.

982
01:22:11,344 --> 01:22:12,762
ما مشكلتك؟

983
01:22:14,263 --> 01:22:16,015
أفتقد ماتي كثيرا.

984
01:22:21,062 --> 01:22:24,065
السيد تايلور،
هل ستغادر مبكرا؟

985
01:22:24,440 --> 01:22:25,858
نعم.

986
01:22:27,443 --> 01:22:31,030
حسنا آمل
لقد استمتعت بالرحلة.

987
01:22:33,240 --> 01:22:34,492
شكرا مارسيلو.

988
01:22:58,474 --> 01:22:59,684
و...

989
01:23:00,142 --> 01:23:01,477
كيف حالك؟

990
01:23:07,942 --> 01:23:09,151
نعم...

991
01:23:10,111 --> 01:23:11,320
نعم.

992
01:23:15,366 --> 01:23:18,369
مات، أنا آسف جدا. أنا...

993
01:23:19,453 --> 01:23:23,874
لا ينبغي لي أن أغادر.
كنت خائفا جدا.

994
01:23:26,669 --> 01:23:28,379
ما زلت كذلك.

995
01:23:30,005 --> 01:23:34,093
لم أكن أعرف ماذا أفعل،
ربما ارتكبت خطأ.

996
01:23:34,218 --> 01:23:36,345
ولكن أعتقد ذلك
يمكننا اصلاحها.

997
01:23:36,470 --> 01:23:39,765
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ
وهذا ليس خطأك.

998
01:23:47,231 --> 01:23:48,941
لم أستطع أن أجعلك سعيدا...

999
01:23:51,694 --> 01:23:53,696
وأريدك أن تكون سعيدا.

1000
01:23:56,449 --> 01:23:59,618
أتمنى لو فعلت
الأشياء بشكل مختلف.

1001
01:23:59,744 --> 01:24:02,496
كان يجب أن أكون صادقاً
أتحدث معك و...

1002
01:24:02,621 --> 01:24:04,165
نحن لسنا هكذا.

1003
01:24:07,960 --> 01:24:10,171
لم نرغب في الخسارة
ما كان لدينا

1004
01:24:10,296 --> 01:24:11,839
خوفا من أن تكون وحدها.

1005
01:24:16,385 --> 01:24:17,595
نعم.

1006
01:24:19,847 --> 01:24:21,474
هل ستكون بخير؟

1007
01:24:23,726 --> 01:24:24,935
نعم.

1008
01:24:25,811 --> 01:24:27,104
أنا سعيد.

1009
01:24:28,856 --> 01:24:30,065
هل ستكون بخير؟

1010
01:24:32,526 --> 01:24:34,904
نعم نعم.

1011
01:24:36,280 --> 01:24:37,490
سأكون بخير.

1012
01:24:38,532 --> 01:24:39,909
أتمنى...

1013
01:24:40,910 --> 01:24:43,871
كنت ستعطيني الرسالة
قبل الزفاف...

1014
01:24:44,705 --> 01:24:48,417
ولم أكتبها إلا اليوم
عندما كنا على وشك الزواج،

1015
01:24:48,542 --> 01:24:50,503
- إذن...
- كان...

1016
01:24:50,628 --> 01:24:54,298
أفضل رسالة تفكك
التي تلقيتها.

1017
01:25:00,387 --> 01:25:02,348
لقد ساعدوني في كتابتها.

1018
01:25:03,599 --> 01:25:07,770
امرأة في الكافتيريا
رأى أنه كان...

1019
01:25:10,689 --> 01:25:12,608
الذي كان سيئا للغاية.

1020
01:25:21,325 --> 01:25:24,537
<i>قال لي ذلك،
إذا كانت لديك شكوك...</i>

1021
01:25:26,831 --> 01:25:28,874
<i>لم أستطع الزواج.</i>

1022
01:25:30,543 --> 01:25:31,961
لقد كان على حق.

1023
01:26:01,907 --> 01:26:03,701
{\an8}<i>لقد قمت بالفعل بتوقيع العقد نيابةً عنك.</i>

1024
01:26:03,868 --> 01:26:05,995
{\an8}<i>لم يكن عليك المجيء إلى هنا.</i>

1025
01:26:07,705 --> 01:26:09,206
{\an8}<i>لقد جئت للتو لإلقاء التحية</i>

1026
01:26:09,415 --> 01:26:10,875
{\an8}<i>ولتقديم عرض لك.</i>

1027
01:26:11,333 --> 01:26:13,961
{\an8}<i>لماذا يا فينشينزو؟ أنا
لقد خسرت الرهان...</i>

1028
01:26:14,169 --> 01:26:14,962
{\an8<i>أعلم ذلك.</i>

1029
01:26:15,546 --> 01:26:17,798
{\an8}<i>لن أبقى مع هذا
إلى الأبد.</i>

1030
01:26:21,135 --> 01:26:21,802
{\an8<i>شكرًا لك</i>

1031
01:26:22,052 --> 01:26:23,053
{\an8<i>شكرًا لك، فينتشنزو.</i>

1032
01:26:23,512 --> 01:26:24,805
{\an8<i>الآن اتبعه.</i>

1033
01:26:25,556 --> 01:26:28,142
{\an8}<i>لا، لقد فات الأوان، لقد رحل.</i>

1034
01:26:29,184 --> 01:26:30,227
{\an8<i>إنه بالخارج</i>

1035
01:26:30,436 --> 01:26:31,812
{\an8<i>أنتظرك على الدراجة النارية.</i>

1036
01:26:33,397 --> 01:26:34,106
{\an8<i>انطلق!</i>

1037
01:26:44,783 --> 01:26:48,913
انا ذاهب للذهاب إلى حفلة موسيقية.
لدي تذكرة أخرى. هل تريد الذهاب؟

1038
01:26:52,249 --> 01:26:53,459
لا، لا...

1039
01:26:56,170 --> 01:26:59,048
يجب أن أقول لك الحقيقة،
لأن...

1040
01:26:59,673 --> 01:27:02,551
في يوم زفافك،
كانت هنا.

1041
01:27:02,676 --> 01:27:05,721
إنه أمر لا يصدق.
أردت فقط مساعدتها..

1042
01:27:05,846 --> 01:27:07,765
جيا، وأنا أعلم.

1043
01:27:07,890 --> 01:27:10,976
- لا، أنت لا تفهمني.
- استمع لي. قالت لي.

1044
01:27:12,144 --> 01:27:14,897
وأنا أعلم أنك فعلت الشيء الصحيح.

1045
01:27:15,397 --> 01:27:17,733
إذن، لقد كذبت علي.

1046
01:27:18,025 --> 01:27:21,320
لقد دمرت حفل زفافي!
لقد غيرت حياتي!

1047
01:27:21,445 --> 01:27:23,739
أنت تفهم؟
لقد غيرته تماما!

1048
01:27:23,864 --> 01:27:26,408
وفجأة تظهر..
لقد سألتك...

1049
01:27:28,243 --> 01:27:29,578
أنا آسف.

1050
01:27:29,745 --> 01:27:30,913
{\an8<i>إنها جميلة.</i>

1051
01:27:31,038 --> 01:27:32,623
أين حصلت عليه؟

1052
01:27:32,748 --> 01:27:35,376
لقد استبدلته بالخاتم
بواسطة هيذر. إنها ليست فيسبا،

1053
01:27:35,501 --> 01:27:37,294
لكنه برتقالي وسريع.

1054
01:27:37,419 --> 01:27:39,046
نعم، هذا أفضل.

1055
01:27:39,171 --> 01:27:40,464
- حقيقي؟
- نعم.

1056
01:27:41,215 --> 01:27:44,176
يا. تعال معي من فضلك.

1057
01:27:46,220 --> 01:27:47,554
تعال معي.

1058
01:27:48,347 --> 01:27:51,100
- نعم! قلت نعم.
- نعم!

1059
01:27:51,266 --> 01:27:52,726
- المشي.
- دعنا نذهب.

1060
01:27:55,104 --> 01:27:56,855
هل تحب إد شيران؟

1061
01:27:58,023 --> 01:28:00,776
أنت لا تعرف الشارع
من الأفضل أن أقود.

1062
01:28:01,527 --> 01:28:02,820
ما الذي تتناوله؟

1063
01:28:02,945 --> 01:28:05,864
هل أنت تمزح؟ انها ليست فيسبا.

1064
01:28:05,990 --> 01:28:08,409
في سبيل الله، إنها ليست فيسبا.

1065
01:28:16,250 --> 01:28:17,334
{\an8<i>الآنسة...</i>

1066
01:28:17,793 --> 01:28:19,503
{\an8<i>لا يمكنك التدخين هنا.</i>

1067
01:28:20,170 --> 01:28:22,006
إنه عيد ميلادي.

1068
01:28:27,469 --> 01:28:29,138
مرحبا مارسيلو!

1069
01:28:29,263 --> 01:28:31,765
أراك لاحقا،
السيد والسيدة تايلور!

1070
01:28:55,831 --> 01:28:57,082
جيد جدًا.

1071
01:29:02,046 --> 01:29:05,466
جيد جدًا. المشي.
اركض، اركض...

1072
01:29:07,843 --> 01:29:10,220
ها هم.
هناك تذكرتان، اثنتان.

1073
01:31:56,470 --> 01:31:59,431
نهاية


